| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
besluten
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
déterminé; estimé; évalué
|
|
beslutsamt
|
agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant
|
|
bestämd
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
avec insistance; compatissant; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; indulgent; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
bestämt
|
agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
avec insistance; compatissant; déterminé; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; indulgent; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; évalué
|
|
fast besluten
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
fast beslutet
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
frimodig
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
audacieusement; audacieux; carrément; courageuse; courageusement; courageux; cru; crûment; franc; franche; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; vaillamment; vaillant
|
|
frimodigt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
audacieusement; audacieux; carrément; courageuse; courageusement; courageux; cru; crûment; franc; franche; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; vaillamment; vaillant
|
|
förbehållslös
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
|
förbehållslöst
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
|
moralisk
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
moral
|
|
ovillkorligt
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
|
rak
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; franc; franche; franchement; frontal; ouvert; ouvertement; sans détour; sans détours; tout droit
|
|
rakt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franche; franchement; frontal; honnête; loyal; ouvert; ouvertement; sans détour; sans détours; sincère; tout droit
|
|
resolut
|
agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
|
|
villkorslös
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
|
villkorslöst
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
|
ärligt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|