Débat in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

débat:
- diskussion; debatt; åsiktsförändring; gräl; dispyt; ordstrid
débattre:
- prata igenom; diskutera; tala om; kommentera; debattera; överväga; ha ett möte; konferera; tala igenom; debatera
Wiktionary:
- débat → debatt
- débattre → diskutera, orda om
- débattre → debattera, diskutera

Frans

Uitgebreide vertaling voor débat (Frans) in het Zweeds

débat:

débat [le ~] zelfstandig naamwoord

le débat (discussion)
diskussion; debatt
- diskussion [-en] zelfstandig naamwoord
- debatt [-en] zelfstandig naamwoord
le débat (discussion)
åsiktsförändring
- åsiktsförändring zelfstandig naamwoord
le débat (dispute; conflit; querelle; discussion; différend; controverse; discorde)
gräl; dispyt; ordstrid
- gräl [-ett] zelfstandig naamwoord
- dispyt [-en] zelfstandig naamwoord
- ordstrid zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor débat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debatt	discussion; débat
diskussion	discussion; débat	argumentation; conversation; dialogue; discussion; démonstration; enchaînement des idées; entretien; raisonnement
dispyt	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	argumentation; chamailleries; chicane; conflit; controverse; discorde; dispute; lutte; querelle
gräl	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	argumentation; chamailleries; chicane; conflit; controverse; discorde; dispute; disputes; querelle; querelles
ordstrid	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
åsiktsförändring	discussion; débat

Synoniemen voor "débat":

comité; commission; cellule; réunion; rassemblement; soirée; séance; session; assemblée; congrès; séminaire; symposium; concile; contestation; altercation; chicane; conflit; contradiction; controverse; démêlé; dénégation; désaveu; différend; difficulté; discussion; dispute; polémique; discorde; litige; désaccord; querelle; explication; face-à-face; rencontre; procès; affaire; action; audience; instance; cause; cas; poursuite; critique; accusation; vacation; spectacle

Wiktionary: débat

Cross Translation:

From	To	Via
• débat	→ debatt	↔ Debatte — Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt
• débat	→ debatt	↔ Debatte — Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

débattre:

débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)

débattre (causer de; discuter; parler de; convaincre)
prata igenom; diskutera; tala om; kommentera
- prata igenom werkwoord (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
- diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
- tala om werkwoord (talar om, talade om, talat om)
- kommentera werkwoord (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
débattre (discuter; argumenter)
debattera; diskutera
- debattera werkwoord (debatterar, debatterade, debatterat)
- diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
débattre (délibérer; réfléchir; considérer; conférer)
överväga
- överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
débattre (conférer; tenir une réunion; délibérer)
ha ett möte; konferera
- ha ett möte werkwoord (har ett möte, hade ett möte, haft ett möte)
- konferera werkwoord (konfererar, konfererade, konfererat)
débattre (délibérer; discuter)
prata igenom; tala igenom
- prata igenom werkwoord (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
- tala igenom werkwoord (talar igenom, talade igenom, talat igenom)
débattre (controverser; discuter; contredire; répliquer; contester; argumenter)
diskutera; debatera
- diskutera werkwoord (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
- debatera werkwoord (debaterar, debaterade, debaterat)

Conjugations for débattre:

Présent

débats
débats
débat
débattons
débattez
débattent

imparfait

débattais
débattais
débattait
débattions
débattiez
débattaient

passé simple

débattis
débattis
débattit
débattîmes
débattîtes
débattirent

futur simple

débattrai
débattras
débattra
débattrons
débattrez
débattront

subjonctif présent

que je débatte
que tu débattes
qu'il débatte
que nous débattions
que vous débattiez
qu'ils débattent

conditionnel présent

débattrais
débattrais
débattrait
débattrions
débattriez
débattraient

passé composé

ai débattu
as débattu
a débattu
avons débattu
avez débattu
ont débattu

divers

débats!
débattez!
débattons!
débattu
débattant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor débattre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diskutera		discussion; fait de parler de
kommentera		compte-rendu; observation; rapport; remarque
tala om		discussion; fait de parler de
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debatera	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
debattera	argumenter; discuter; débattre
diskutera	argumenter; causer de; contester; contredire; controverser; convaincre; discuter; débattre; parler de; répliquer	argumenter; bavarder; causer; causer de; continuer à dicuter; converser; discuter; discuter de; parler de; raisonner; traiter; être en conversation
ha ett möte	conférer; débattre; délibérer; tenir une réunion
kommentera	causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de	annoter; commenter; critiquer; faire un commentaire; faire une observation; faire une remarque
konferera	conférer; débattre; délibérer; tenir une réunion
prata igenom	causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de
tala igenom	discuter; débattre; délibérer
tala om	causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; citer; clapoter; dire; discuter; discuter de; faire mention de; informer; jacasser; jaser; mentionner; mettre au courant; nommer; papoter; parler; parler de; prononcer; raconter; relater; traiter
överväga	conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir	apprécier; avoir qch en vue; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; réfléchir; se foutre la paix; songer; taxer; évaluer; être pensif

Synoniemen voor "débattre":

agiter; secouer; discuter; parler; conférer; négocier; parlementer; traiter; marchander; épiloguer; batailler; ergoter; palabrer; bavarder; controverser; disputer; chicaner; discourir; quereller; sermonner; commercer; échanger; vendre; acheter; composer; délibérer; argumenter; raisonner; penser; philosopher; calculer; déduire; induire; arguer; expliquer; démontrer; prouver; réfuter

Wiktionary: débattre

débattre

verb

discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
- débattre → diskutera; orda om

Cross Translation:

From	To	Via
• débattre	→ debattera	↔ debate — participate in a debate
• débattre	→ diskutera	↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic
• débattre	→ debattera	↔ debattieren — eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van débat