Courageux in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

courageux:
- djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt; högfärdigt; stolt; uppblåst; modig; frimodig; käckt; frimodigt; tappert
Wiktionary:
- courageux → modig, tapper, käck
- courageux → modig, livlig, livfull, kraftfull, käck, pigg, kvick, eldig, oförskräckt, manhaftig, tapper

Frans

Uitgebreide vertaling voor courageux (Frans) in het Zweeds

courageux:

courageux bijvoeglijk naamwoord

courageux (héroïque; vaillant; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord
- heroisk bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- heroiskt bijvoeglijk naamwoord
- hjältemodigt bijvoeglijk naamwoord
courageux (fier; fière; orgueilleux; fièrement; ferme; glorieux; altier)
högfärdigt; stolt; uppblåst
- högfärdigt bijvoeglijk naamwoord
- stolt bijvoeglijk naamwoord
- uppblåst bijvoeglijk naamwoord
courageux (hardi; audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)
modig; frimodig; käckt; modigt; frimodigt
- modig bijvoeglijk naamwoord
- frimodig bijvoeglijk naamwoord
- käckt bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- frimodigt bijvoeglijk naamwoord
courageux (viril; hardi; vaillant; vaillamment)
modig; djärv; modigt; tappert; djärvt
- modig bijvoeglijk naamwoord
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- tappert bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor courageux:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
djärv	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
djärvt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
frimodig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
frimodigt	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
heroisk	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	héroïque; épique
heroiskt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	héroïque; épique
hjältemodigt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
högfärdigt	altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux	agressif; arrogant; fat; macho; présomptueusement; présomptueux; pédant
käckt	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
modig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant; viril	impertinent; insolent
modigt	audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; viril	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
stolt	altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
tappert	courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
uppblåst	altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux	gonflé

Synoniemen voor "courageux":

audacieux; hardi; brave; fier; généreux; valeureux; crâne; intrépide; vaillant; résolu; éprouvé; décidé; aguerri; indomptable; héroïque; téméraire; énergique; actif; ferme; déterminé; volontaire; digne; noble; indépendant; majestueux; dédaigneux; arrogant; altier; hautain; méprisant; suffisant; fonceur; battant; gagneur; aventureux; entreprenant; assuré; osé; épique; homérique; chevaleresque; irréductible; invincible; inflexible; inapprivoisable; lutteur; antagoniste; pugiliste; jouteur; athlète; judoka; combatif; attaquant; accrocheur; obstiné; travailleur; preux; stoïcien; austère; dur; stoïque; impassible; impavide; inébranlable; zélé; dévoué; appliqué; attaché; attentif; empressé; diligent; enflammé; ardent; fougueux

Wiktionary: courageux

courageux

adjective

Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
- courageux → modig; tapper; käck

Cross Translation:

From	To	Via
• courageux	→ modig	↔ brave — strong in the face of fear
• courageux	→ livlig; livfull; kraftfull; modig; käck; pigg; kvick; eldig	↔ spirited — lively, vigorous, animated or courageous
• courageux	→ modig	↔ moedig — geen angst voor gevaar tonend
• courageux	→ modig	↔ dapper — geen angst voor gevaar tonend
• courageux	→ modig; oförskräckt	↔ beherzt — voller Herz, Mut
• courageux	→ manhaftig	↔ mannhaft — tapfer, unerschrocken
• courageux	→ modig	↔ mutig — voller Mut, Mut aufbringend
• courageux	→ modig; tapper	↔ tapfer — ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

Verwante vertalingen van courageux

Remove Ads

Vertaal courageux van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor courageux (Frans) in het Zweeds

courageux:

courageux bijvoeglijk naamwoord

courageux (héroïque; vaillant; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)

courageux (fier; fière; orgueilleux; fièrement; ferme; glorieux; altier)

courageux (hardi; audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)

courageux (viril; hardi; vaillant; vaillamment)

Vertaal Matrix voor courageux:

Synoniemen voor "courageux":

Wiktionary: courageux

Verwante vertalingen van courageux