| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anständig
|
|
décence; politesse
|
|
passande
|
|
bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
|
|
perfekt
|
|
excellence; perfection; supériorité; éminence
|
|
ren
|
|
renne
|
|
rätt
|
|
barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; droit; instance judiciaire; juridiction; jurisprudence; justice; mets; palais de justice; plat; tribunal; équité
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aktansvärd
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
|
aktansvärt
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
|
anständig
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
anständigt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
artig
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
artigt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
civiliserad
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
civiliserat
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
exak
|
correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; précis; précisément
|
|
|
exakt
|
correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; précis; précisément
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; bien mesuré; compté; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneusement; soigneux
|
|
felfri
|
correct; impeccable; irréprochable; sans défaut; sans fautes
|
impeccable; impeccablement; infaillible; parfait; parfaitement; sans défaut; sans faute
|
|
felfritt
|
correct; impeccable; irréprochable; sans défaut; sans fautes
|
impeccable; impeccablement; infaillible; parfait; parfaitement; sans défaut; sans faute
|
|
hövligt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
klanderfritt
|
correct; sans défaut; sans fautes
|
|
|
korrekt
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
bien; bon; d'accord; en règle; parfait
|
|
medborgerlig
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
civil
|
|
medborgerligt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
civil
|
|
ofelbar
|
correct; sans défaut; sans fautes
|
infaillible
|
|
ofelbart
|
correct; impeccable; irréprochable; sans défaut; sans fautes
|
clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; infaillible; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
|
|
oklanderligt
|
correct; impeccable; irréprochable
|
|
|
ordentligt
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
convenable; décent; en ordre; net; ordonné; propre
|
|
passande
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; au bon moment; bien placé; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; de saison; décemment; décent; frappant; opportun; propice; proportionné; qui va droit au but; à propos
|
|
passandet
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
adéquat; appartenant à; applicable; approprié; convenable; convenablement; correspondant à; faisant partie de; praticable
|
|
perfekt
|
achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait
|
absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
|
|
precist
|
correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; précis; précisément
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
prydlig
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
avec soin; avec élégamce; bien rangé; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; ornemental; parfait; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
prydligt
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
avec soin; avec élégamce; bien rangé; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; ornemental; parfait; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; sémillant; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; vif; à la perfection; élégant
|
|
ren
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
authentique; bien; chaste; chastement; clair; exclusivement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; seulement; uniquement; vierge; virginal
|
|
rent
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
authentique; bien; chaste; chastement; clair; exclusivement; franchement; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vierge; virginal
|
|
respektabel
|
convenable; convenablement; correct; décent; estimable; honnêtte; honorable; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
|
respektabelt
|
convenable; convenablement; correct; décent; estimable; honnêtte; honorable; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
|
riktig
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
consciencieusement; consciencieux; convenable; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; réellement; scrupuleusement; scrupuleux; vraiment
|
|
riktigt
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; consciencieusement; consciencieux; convenable; correspondant; décent; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; proportionné; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
rätt
|
correct
|
|
|
rätt skick
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
|
|
skälig
|
convenable; convenablement; correct; respectable
|
|
|
skäligt
|
convenable; convenablement; correct; respectable
|
approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement; raisonnable
|
|
som det ska vara
|
comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
syndfri
|
correct; impeccable; irréprochable
|
|
|
syndfritt
|
correct; impeccable; irréprochable
|
|
|
tillbörligt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
|
|
tolerabelt
|
convenable; convenablement; correct; respectable
|
convenable; raisonnable; supportable; tolérable
|
|
världsligt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
profane
|
|
ärbar
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
ärbart
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
ärligt
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|