Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal coquin

Vertaal coquin van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. coquin:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor coquin (Frans) in het Zweeds

coquin:

coquin [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le coquin (mec; garnement; vilain; )
    pojkvasker; lymmel; slyngel; busfrö
  2. le coquin (brigand; voyou; canaille; )
    usling; skurk; bov
    • usling [-en] zelfstandig naamwoord
    • skurk [-en] zelfstandig naamwoord
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord
  3. le coquin (truand; voyou; malfrat; )
    rackare
    • rackare [-en] zelfstandig naamwoord
  4. le coquin (malfaiteur; brigand; bandit; )
    bov; skurk
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord
    • skurk [-en] zelfstandig naamwoord
  5. le coquin (méchant; polisson; espiègle; garnement)
    odygdigt barn
  6. le coquin (gredin; canaille; vaurien; )
    skojare; bov; skurk; lymmel
    • skojare [-en] zelfstandig naamwoord
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord
    • skurk [-en] zelfstandig naamwoord
    • lymmel [-en] zelfstandig naamwoord
  7. le coquin (emmerdeur; connard; casse-cul; )
    kryp; äckel
    • kryp [-ett] zelfstandig naamwoord
    • äckel [-ett] zelfstandig naamwoord
  8. le coquin (canaille; polisson; fripouille; )
    busunge; rackare
    • busunge [-en] zelfstandig naamwoord
    • rackare [-en] zelfstandig naamwoord
  9. le coquin (casse-cul; connard)
    skit; giftig karl

Vertaal Matrix voor coquin:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bov bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; sale type; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou clown; con; connaud; couillon; diablotin; enculé; enfoiré; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; salaud; saligaud; scélérat
busfrö coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
busunge animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type bougres; mendiants
giftig karl casse-cul; connard; coquin
kryp canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire insectes
lymmel canaille; coquin; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; mec; petit brigand; polisson; vaurien; vilain clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; gamin; garnement; malappris; misérable; paillasse; peste; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; vaurien; voyou
odygdigt barn coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
pojkvasker coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
rackare animal; bandit; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; délinquant; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; malfrat; polisson; salaud; truand; vilain type; voyou bougres; con; connaud; couillon; enculé; enfoiré; garnement; malappris; mendiants; petit brigand; petit gredin; petit vilain; polisson; salaud; saligaud; vaurien; voyou
skit casse-cul; connard; coquin caca; crotte; dépôt; excréments; fiente; fumier; matières fécales; merde; résidu; sédiment; étron
skojare canaille; coquin; fripon; fripouille; gredin; polisson; vaurien adulateurs; archifripon; clowns; comiques; comédiennes; comédiens; crapules; diablotin; enjôleurs; escrocs; espiègle; faux jetons; flatteurs; fricoteur; fricoteurs; gamin; gâte-métier; hypocrites; imposteur fieffé; langues dorées; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; plaisantins; polisson; tricheurs; types douteux
skurk bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; sale type; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou brigand; canaille; clochard; cochon; con; connaud; couillon; crapule; dupeur; enculé; enfoiré; escroc; fripouille; gredin; imposteur; mendiant; misérable; salaud; saligaud; scélérat; trompeur; vaurien
slyngel coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain butor; cruche; dadais; imbécile; malotru; mufle; nigaud; peste; plouc; rustre
usling bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; sale type; scélérat; truand; vaurien; voyou canaille; clochard; con; connaud; couillon; enculé; enfoiré; mendiant; salaud; saligaud; scélérat
äckel canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire affreux bonhomme; horreur; lourdaud; sale type; type inquiétant; type répugnant; âne mâle
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skit bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; merdeux; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synoniemen voor "coquin":


Wiktionary: coquin

Cross Translation:
FromToVia
• coquin → pikaresk ↔ pikarisch — spitzbübisch, schelmenhaft
• coquin → skurk ↔ rogue — a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person

Computer vertaling door derden:



Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0568 seconde
Page rendered in 1.0 seconds