| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anständig
|
|
décence; politesse
|
|
egendomlig
|
|
excentrique; original
|
|
passande
|
|
bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
|
|
ren
|
|
renne
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bekomma
|
|
chercher à recueillir
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bra
|
|
OK!; d'accord
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aktansvärd
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
|
aktansvärt
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
|
ansenlig
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
|
d'importance; fort; fortement; imposant; impressionnant; respectable; robuste; solide; substantiel
|
|
ansenligt
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; de grande envergure; de manière importante; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; obèse; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
|
|
anständig
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
anständigt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
artig
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
artigt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
bekomma
|
comme il faut; convenable; convenablement
|
|
|
bra
|
adéquat; approprié; convenable; convenablement
|
apte; bon; capable; compétent; de haute qualité; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé; supérieur; à merveille
|
|
civiliserad
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
civiliserat
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
egendomlig
|
adéquat; approprié; convenable; convenablement
|
curieux; singulier; étrange
|
|
hövligt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
klädsamt
|
convenablement; décemment
|
|
|
lämplig
|
adéquat; approprié; convenable; convenablement
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; autour de; bien placé; bon; ca.; comme il faut; convenable; correspondant; dans les; décent; environ; frappant; proportionné; qui va droit au but; recommandable; à propos
|
|
lämpligt
|
adéquat; approprié; convenable; convenablement
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; au bon moment; autour de; bien placé; bon; ca.; comme il faut; convenable; correspondant; dans les; de saison; décent; environ; frappant; opportun; propice; proportionné; qui va droit au but; recommandable; à propos
|
|
majestätisk
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
|
léonin
|
|
majestätiskt
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
|
léonin
|
|
medborgerlig
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
civil
|
|
medborgerligt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
civil
|
|
ordentligt
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
convenable; décent; en ordre; net; ordonné; propre
|
|
passande
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; au bon moment; bien placé; bon; comme il faut; convenable; correspondant; de saison; décent; frappant; opportun; propice; proportionné; qui va droit au but; à propos
|
|
passandet
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
adéquat; appartenant à; applicable; approprié; convenable; correspondant à; faisant partie de; praticable
|
|
prydlig
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
avec soin; avec élégamce; bien rangé; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; ornemental; parfait; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
prydligt
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
avec soin; avec élégamce; bien rangé; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; ornemental; parfait; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; sémillant; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; vif; à la perfection; élégant
|
|
relevant
|
adéquat; approprié; convenable; convenablement
|
|
|
ren
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
authentique; bien; chaste; chastement; clair; exclusivement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; seulement; uniquement; vierge; virginal
|
|
rent
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
authentique; bien; chaste; chastement; clair; exclusivement; franchement; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vierge; virginal
|
|
respektabel
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
correct; décent; estimable; honorable; respectable
|
|
respektabelt
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
correct; décent; estimable; honorable; respectable
|
|
rimlig
|
approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement
|
convenable; raisonnable
|
|
rimligt
|
approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement
|
convenable; raisonnable
|
|
skälig
|
convenable; convenablement; correct; respectable
|
|
|
skäligt
|
approprié; avec raison; convenable; convenablement; correct; raisonable; raisonablement; respectable
|
convenable; raisonnable
|
|
som det ska vara
|
comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
|
|
tillbörligt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
|
|
tillräcklig
|
approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement
|
adéquat; approprié; assez; convenable; en abondance; suffisamment; suffisant
|
|
tillräckligt
|
approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement
|
adéquat; approprié; assez; convenable; en abondance; suffisamment; suffisant
|
|
tolerabelt
|
convenable; convenablement; correct; respectable
|
convenable; raisonnable; supportable; tolérable
|
|
världsligt
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
profane
|
|
ärbar
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
ärbart
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; correct; décent; estimable; honorable; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable
|
|
ärligt
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|