| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hemlighetsfull
|
|
discrétion; délicatesse; secret; silence
|
|
hemligt
|
|
mystère; secret
|
|
person som gömer sig
|
clandestin
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bakslug
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
|
|
bakslugt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
|
|
bedräglig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; trompeur; virtuel
|
|
bedrägligt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; trompeur; virtuel
|
|
beslöjat
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
masqué; voilé; voilé de crêpe
|
|
dålig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; de second ordre; en être pour ses frais; faible; ignoble; infâme; inférieur; malade; malicieux; mauvais; médiocre; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; souffrant d'une maladie; subalterne; vil
|
|
dåligt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; de second ordre; en être pour ses frais; faible; ignoble; infâme; inférieur; mal; malade; malfaisant; malicieux; mauvais; méchant; médiocre; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; perfide; piteusement; piteux; piètre; piètrement; souffrant d'une maladie; subalterne; vil
|
|
döljd
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
caché; couvert; secret
|
|
döljt
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
|
|
falsk
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
falskt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déplaisant; désagréable; en désordre; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
förstulen
|
clandestin; inaperçu; secret
|
|
|
förstulet
|
clandestin; inaperçu; secret
|
|
|
hemlig
|
caché; clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; furtif; furtivement; illicite; interdit; secret; secrètement
|
sournoisement
|
|
hemlighetsfull
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
hemlighetsfulllt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
hemligt
|
caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
caché; clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sournoisement; sous seing privé; à couvert; à l'amiable
|
|
i det tysta
|
caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
|
i hemlighet
|
caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
|
i skymm undan
|
clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
|
|
|
illegal
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
criminel; illicite
|
|
illegalt
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
criminel; illicite
|
|
ljudlöst
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
silencieux; sourd
|
|
lömskt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
|
en traître; infidèle; perfidieux; traître; traîtreusement
|
|
obemärkt
|
clandestin; inaperçu; secret
|
inaperçu
|
|
olaglig
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
illégal; illégalement
|
|
olagligt
|
clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
|
criminel; illicite; illégal; illégalement
|
|
oobserverad
|
caché; clandestin; inaperçu
|
|
|
oobserverat
|
caché; clandestin; inaperçu
|
|
|
osedd
|
caché; clandestin; inaperçu
|
|
|
osett
|
caché; clandestin; inaperçu
|
|
|
skamlig
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abominable; coupable; crasseux; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; détestable; enclin au péché; execrable; exécrablement; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; odieusement; odieux; sans honneur; scandaleux; sujet à pécher
|
|
skamligt
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abominable; coupable; crasseux; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; détestable; enclin au péché; execrable; exécrablement; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; odieusement; odieux; sans gloire; sans honneur; scandaleux; sujet à pécher
|
|
undangömd
|
clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit
|
|
|
undangömt
|
clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit
|
|
|
underjordisk
|
clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain
|
|
|
underjordiskt
|
clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain
|
|