Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor choisir (Frans) in het Zweeds
choisir:
choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
-
choisir (sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre)
-
choisir
-
choisir (opter pour; élire; sélectionner; préférer)
Conjugations for choisir:
Présent
- choisis
- choisis
- choisit
- choisissons
- choisissez
- choisissent
imparfait
- choisissais
- choisissais
- choisissait
- choisissions
- choisissiez
- choisissaient
passé simple
- choisis
- choisis
- choisit
- choisîmes
- choisîtes
- choisirent
futur simple
- choisirai
- choisiras
- choisira
- choisirons
- choisirez
- choisiront
subjonctif présent
- que je choisisse
- que tu choisisses
- qu'il choisisse
- que nous choisissions
- que vous choisissiez
- qu'ils choisissent
conditionnel présent
- choisirais
- choisirais
- choisirait
- choisirions
- choisiriez
- choisiraient
passé composé
- ai choisi
- as choisi
- a choisi
- avons choisi
- avez choisi
- ont choisi
divers
- choisis!
- choisissez!
- choisissons!
- choisi
- choisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor choisir:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| välja | sélection | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| föredra | choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire | aimer mieux; donner la préférence à; feindre; préférer; prétendre; prétexter; ramper devant |
| plocka ut | choisir; opter pour; préférer; sélectionner; élire | |
| ta | choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire | acquérir; aller chercher; apporter; attraper; avaler; clouer; coller à; empoigner; gagner; obtenir; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se laisser faire; se procurer |
| ta ut | choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire | enlever; relever; sortir; ôter |
| välja | choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire |
Synoniemen voor "choisir":
Wiktionary: choisir
choisir
Cross Translation:
verb
-
Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
- choisir → välja
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • choisir | → välja | ↔ choose — to pick |
| • choisir | → välja | ↔ elect — to choose or make decision |
| • choisir | → nämna | ↔ name — to mention, specify |
| • choisir | → välja | ↔ pick — to decide between options |
| • choisir | → välja; välja ut; utvälja | ↔ select — to choose one or more elements from a set |
| • choisir | → utkora | ↔ auserkiesen — gehoben: auswählen, erwählen |
| • choisir | → välja ut | ↔ auswählen — (transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden |
| • choisir | → välja; välja ut | ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen |
| • choisir | → utvälja | ↔ küren — (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen |
| • choisir | → välja | ↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden |