Charger in het Zweeds vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor charger (Frans) in het Zweeds

charger:

charger werkwoord (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)

charger (affréter; recharger; fréter; équiper)
lasta
- lasta werkwoord (lastar, lastade, lastat)
charger (accabler; importuner)
belasta; betunga
- belasta werkwoord (belastar, belastade, belastat)
- betunga werkwoord (betungar, betungade, betungat)
charger (recharger)
hopa; lägga i en hög
- hopa werkwoord (hopar, hopade, hopat)
- lägga i en hög werkwoord (lägger i en hög, lade i en hög, lagt i en hög)
charger (recharger)
ladda; återuppladda; ladda elektriskt
- ladda werkwoord (laddar, laddade, laddat)
- återuppladda werkwoord (återuppladdar, återuppladdade, återuppladdat)
- ladda elektriskt werkwoord (laddar elektriskt, laddade elektriskt, laddat elektriskt)
charger (accuser; dénoncer; inculper; incriminer; imputer)
anklaga; åtala; klandra; beskylla
- anklaga werkwoord (anklagar, anklagade, anklagat)
- åtala werkwoord (åtalar, åtalade, åtalat)
- klandra werkwoord (klandrar, klandrade, klandrat)
- beskylla werkwoord (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
charger (incriminer; soupçonner; accuser; suspecter; imputer; inculper)
misstänka; anklaga; kompromettera; rikta misstankar mot
- misstänka werkwoord (misstänker, misstänkte, misstänkt)
- anklaga werkwoord (anklagar, anklagade, anklagat)
- kompromettera werkwoord (komprometterar, komprometterade, komprometterat)
- rikta misstankar mot werkwoord (riktar misstankar mot, riktade misstankar mot, riktat misstankar mot)
charger (ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger)
beordra; befalla; kommendera
- beordra werkwoord (beordrar, beordrade, beordrat)
- befalla werkwoord (befaller, befallde, befallt)
- kommendera werkwoord (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
charger (farcir; remplir; bourrer; gonfler)
fylla
- fylla werkwoord (fyller, fyllde, fyllt)
charger (charger un fusil)
ladda ett vapen; ladda
- ladda ett vapen werkwoord (laddar ett vapen, laddade ett vapen, laddat ett vapen)
- ladda werkwoord (laddar, laddade, laddat)
charger (exagérer; souligner; enfler; grossir; renforcer; outrer)
överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
- överdriva werkwoord (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
- blåsa upp werkwoord (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
- ta till i överkant werkwoord (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)
charger (alourdir; renforcer; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
göra tyngre
- göra tyngre werkwoord (gör tyngre, gjorde tyngre, gjort tyngre)
charger (insinuer; imputer; accuser)
tillskriva
- tillskriva werkwoord (tillskriver, tillskrev, tillskrivet)
charger (manutentionner)
skeppa; frakta
- skeppa werkwoord (skeppar, skeppade, skeppat)
- frakta werkwoord (fraktar, fraktade, fraktat)

Conjugations for charger:

Présent

charge
charges
charge
chargeons
chargez
chargent

imparfait

chargeais
chargeais
chargeait
chargions
chargiez
chargeaient

passé simple

chargeai
chargeas
chargea
chargeâmes
chargeâtes
chargèrent

futur simple

chargerai
chargeras
chargera
chargerons
chargerez
chargeront

subjonctif présent

que je charge
que tu charges
qu'il charge
que nous chargions
que vous chargiez
qu'ils chargent

conditionnel présent

chargerais
chargerais
chargerait
chargerions
chargeriez
chargeraient

passé composé

ai chargé
as chargé
a chargé
avons chargé
avez chargé
ont chargé

divers

charge!
chargez!
chargeons!
chargé
chargeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor charger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fylla		enivrement; ivresse; ivrognerie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anklaga	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	accuser de; encaisser; inculper de
befalla	assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer	administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
belasta	accabler; charger; importuner	charger de; mettre sur les bras de
beordra	assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer	assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn
beskylla	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper	accuser; accuser de; avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; incriminer; inculper; inculper de; reprocher; réprouver
betunga	accabler; charger; importuner
blåsa upp	charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; bomber; bouffer; encourager; enfler; exciter; exciter à; grossir; inciter à; ranimer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; semer la discorde; tisonner; énerver
frakta	charger; manutentionner	déplacer; transporter
fylla	bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir	boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; empailler; empailler des animaux; emplir; fermer brusquement; obturer; plomber; reboucher; rembourrer; remplir; tasser; étancher
göra tyngre	alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir	aggraver; alourdir; peser plus lourd; rendre difficile
hopa	charger; recharger	cumuler; submerger
klandra	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; gronder; imputer qc à qn; jeter quelque chose aux pieds de; reprendre; reprocher; réprimander; sérancer; vitupérer
kommendera	assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer	administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
kompromettera	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	compromettre
ladda	charger; charger un fusil; recharger
ladda elektriskt	charger; recharger
ladda ett vapen	charger; charger un fusil
lasta	affréter; charger; embarquer; fréter; recharger; équiper
lägga i en hög	charger; recharger
misstänka	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
rikta misstankar mot	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
skeppa	charger; manutentionner	transporter par bateau
ta till i överkant	charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
tillskriva	accuser; charger; imputer; insinuer
åtala	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper
återuppladda	charger; recharger
överdriva	charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner	exagérer; fanfaronner; grossir; renforcer; s'étendre longuement sur; se vanter de; vendre au détail
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
belasta		chargé

Synoniemen voor "charger":

affréter; pourvoir; alourdir; épaissir; empiler; attaquer; couvrir; exagérer; accuser; commissionner; embarquer; partir; emporter; embâter; foncer; courir; filer; poursuivre; assaillir; fuser; bondir; fondre; glisser; grever; accabler; imposer; écraser; imputer; attribuer; incriminer; affecter; médire; critiquer; diffamer; dénigrer; décrier; persifler; éreinter; cancaner; clabauder; insulter; injurier; préposer; placer; constituer; commettre

Wiktionary: charger

Cross Translation:

From	To	Via
• charger	→ ladda	↔ charge — to load equipment with material required for its use
• charger	→ anklaga	↔ charge — to formally accuse of a crime
• charger	→ ladda upp; ladda	↔ charge — to cause to take on an electric charge
• charger	→ ladda	↔ load — to read into memory
• charger	→ ladda	↔ laden — (transitiv) von einem Datenspeicher lesen (lassen)
• charger	→ ladda	↔ laden — (transitiv) eine Schusswaffe mit Munition versehen
• charger	→ lasta	↔ laden — (transitiv) etwas auf oder in ein Fahrzeug oder auf ein Lasttier schaffen

Vertaal charger van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor charger (Frans) in het Zweeds

charger:

charger werkwoord (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)

charger (affréter; recharger; fréter; équiper)

charger (accabler; importuner)

charger (recharger)

charger (recharger)

charger (accuser; dénoncer; inculper; incriminer; imputer)

charger (incriminer; soupçonner; accuser; suspecter; imputer; inculper)

charger (ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger)

charger (farcir; remplir; bourrer; gonfler)

charger (charger un fusil)

charger (exagérer; souligner; enfler; grossir; renforcer; outrer)

charger (alourdir; renforcer; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)

charger (insinuer; imputer; accuser)

charger (manutentionner)

Conjugations for charger:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor charger:

Synoniemen voor "charger":

Wiktionary: charger

Verwante vertalingen van charger