Frans

Uitgebreide vertaling voor cassé (Frans) in het Zweeds

cassé:

cassé bijvoeglijk naamwoord

  1. cassé (en pièces; défectueux; brisé; en panne)
    sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad
  2. cassé (en morceaux; en pièces; brisé; )
    sönderslaget; i kras; trasig; trasigt
  3. cassé (abîmé; endommagé; brisé; )
    skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
  4. cassé (fracturé; brisé; fêlé; rompu; en morceaux)
    trasig; trasigt
  5. cassé (brisé; rompu; fêlé)
    trasig; bruten; trasigt; brutet
  6. cassé (craqué; brisé)
    bruten; snodd; brutet
    • bruten bijvoeglijk naamwoord
    • snodd bijvoeglijk naamwoord
    • brutet bijvoeglijk naamwoord
  7. cassé (brisé)
    inslaget; intryckt

Vertaal Matrix voor cassé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skadad accidenté; blessé; victime
snodd cordonnet; galon; liseré; passement; passements; passepoil; ruban
trasigt défaut; errance; erreur; faute; imperfection
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruten abîmé; avarié; brisé; cassé; craqué; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; brisé
brutet abîmé; avarié; brisé; cassé; craqué; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
i bitar brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces abîmé; brisé; par fragments; par tronçons
i kras brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
inslaget brisé; cassé emballé; enroulé
intryckt brisé; cassé
kaputt brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces abîmé; brisé
krossad brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces broyé; croisé; écrasé
krossat brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces broyé; croisé; écrasé
skadad abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé atteint; blessé; touché
skadat abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
snodd brisé; cassé; craqué
sönder brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces abîmé; brisé; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
sönderslaget brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
trasig brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; avarié; brisé; en lambeaux; en pièces; endommagé
trasigt abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; défectueux; en dérangement; en lambeaux; en panne; en pièces; endommagé; hors d'usage; hors de service

Synoniemen voor "cassé":


Wiktionary: cassé


Cross Translation:
FromToVia
cassé bruten broken — fragmented
cassé bruten broken — having the bone in pieces, fractured
cassé trasig broken — not working properly
cassé kaputt kaporesumgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
cassé kaputt; förstörd; trasig; sönder kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
cassé bankrutt machulleumgangssprachlich und mundartlich: bankrott

Verwante vertalingen van cassé