Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor caresses (Frans) in het Zweeds
caresses:
-
la caresses (câlins; caresse; cajolerie)
-
la caresses (caresse; câlin; cajolerie; flatterie; câlinerie)
-
la caresses (caresses amoureuses; cajoleries; câlineries)
Vertaal Matrix voor caresses:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gullande | cajolerie; caresse; caresses; câlins | |
| kela | cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries | |
| krama | cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries | |
| kramande | cajolerie; caresse; caresses; câlins | |
| smekning | cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie | cajolerie; caresse; câlinerie |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kela | cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire du fromage; flatter; se cailler; se coaguler; se solidifier; serrer | |
| krama | appuyer; cajoler; caresser; chatouiller; choyer; coincer; compresser; comprimer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire pression; flatter; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer dans ses bras; tordre | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kramande | câlinant |
caresses vorm van caresser:
caresser werkwoord (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
caresser (câliner; embrasser; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer)
-
caresser (faire des caresses; câliner; enlacer)
-
caresser (nourrir)
-
caresser (câliner; faire des caresses; cajoler)
Conjugations for caresser:
Présent
- caresse
- caresses
- caresse
- caressons
- caressez
- caressent
imparfait
- caressais
- caressais
- caressait
- caressions
- caressiez
- caressaient
passé simple
- caressai
- caressas
- caressa
- caressâmes
- caressâtes
- caressèrent
futur simple
- caresserai
- caresseras
- caressera
- caresserons
- caresserez
- caresseront
subjonctif présent
- que je caresse
- que tu caresses
- qu'il caresse
- que nous caressions
- que vous caressiez
- qu'ils caressent
conditionnel présent
- caresserais
- caresserais
- caresserait
- caresserions
- caresseriez
- caresseraient
passé composé
- ai caressé
- as caressé
- a caressé
- avons caressé
- avez caressé
- ont caressé
divers
- caresse!
- caressez!
- caressons!
- caressé
- caressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor caresser:
Synoniemen voor "caresser":
Wiktionary: caresser
caresser
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • caresser | → smeka | ↔ caress — touch or kiss lovingly |
| • caresser | → klappa | ↔ pet — fondle (an animal) |
| • caresser | → stryka | ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of |
| • caresser | → klappa | ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken |
| • caresser | → klappa | ↔ aaien — zachtjes strelen |
| • caresser | → kela med | ↔ hätscheln — zu jemandem oder etwas zärtlich sein |
| • caresser | → kela med; smeka | ↔ liebkosen — streicheln, zu jemanden zärtlich sein |