Cabane in het Zweeds vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

cabane:
- hydda; barnsäng; tältsäng; skyddshus; slum; slumkvarter; fattigkvarter; kula; håla; lya; tillhåll; herdestuga; kåk; ruckel; hydda med halmtak; stuga med halmtak; kätte; fålla; hönsbur; svinstia
Wiktionary:
- cabane → hydda, hytt
- cabane → kåken, fängelse, trädkoja, häkte, kåk, finka, kurra, sitta in, sitta på kåken

Frans

Uitgebreide vertaling voor cabane (Frans) in het Zweeds

la cabane (hutte; case; baraque)
hydda; barnsäng; tältsäng; skyddshus
- hydda [-en] zelfstandig naamwoord
- barnsäng zelfstandig naamwoord
- tältsäng zelfstandig naamwoord
- skyddshus zelfstandig naamwoord
la cabane (paillote; cahute; bouge; baraque; hutte; taudis)
slum; slumkvarter; fattigkvarter
- slum zelfstandig naamwoord
- slumkvarter [-ett] zelfstandig naamwoord
- fattigkvarter [-ett] zelfstandig naamwoord
la cabane (cabine; chaumière; remise)
kula; håla; lya; tillhåll
- kula [-en] zelfstandig naamwoord
- håla [-en] zelfstandig naamwoord
- lya [-en] zelfstandig naamwoord
- tillhåll [-ett] zelfstandig naamwoord
la cabane (cabane de berger; hutte de berger)
herdestuga
- herdestuga zelfstandig naamwoord
la cabane (taudis; bouge; masure; galetas)
kåk; ruckel
- kåk [-en] zelfstandig naamwoord
- ruckel [-ett] zelfstandig naamwoord
la cabane (hutte; case de paille)
hydda med halmtak; stuga med halmtak
- hydda med halmtak zelfstandig naamwoord
- stuga med halmtak zelfstandig naamwoord
la cabane (cage; niche; cabine)
kätte; fålla; hönsbur; svinstia
- kätte [-en] zelfstandig naamwoord
- fålla [-en] zelfstandig naamwoord
- hönsbur [-en] zelfstandig naamwoord
- svinstia [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barnsäng	baraque; cabane; case; hutte	berceau; couches; couchette; lit d'enfant
fattigkvarter	baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis	bidonvilles
fålla	cabane; cabine; cage; niche
herdestuga	cabane; cabane de berger; hutte de berger
hydda	baraque; cabane; case; hutte
hydda med halmtak	cabane; case de paille; hutte
håla	cabane; cabine; chaumière; remise	caverne; glène; grotte; gîte; nid; refuge; repaire; terrier
hönsbur	cabane; cabine; cage; niche
kula	cabane; cabine; chaumière; remise	balle; noeud; panse
kätte	cabane; cabine; cage; niche
kåk	bouge; cabane; galetas; masure; taudis
lya	cabane; cabine; chaumière; remise	nid
ruckel	bouge; cabane; galetas; masure; taudis
skyddshus	baraque; cabane; case; hutte
slum	baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis	bas quartiers; bidonville; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux
slumkvarter	baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis
stuga med halmtak	cabane; case de paille; hutte
svinstia	cabane; cabine; cage; niche	porcherie
tillhåll	cabane; cabine; chaumière; remise	repère
tältsäng	baraque; cabane; case; hutte	bat-flanc; lit de camp
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fålla		border; encadrer; liserer; ourler

cabane

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• cabane	→ kåken	↔ joint — prison
• cabane	→ fängelse	↔ prison — place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
• cabane	→ trädkoja	↔ Baumhaus — ein (kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist
• cabane	→ häkte; kåk; finka; kurra	↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• cabane	→ sitta in; sitta på kåken	↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen