Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal brave

Vertaal brave van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. brave:
  2. braver:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor brave (Frans) in het Zweeds

brave:

brave bijvoeglijk naamwoord

  1. brave (héroïque; vaillant; courageux; )
    djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
  2. brave (aimable; sympathique; gentil; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  3. brave (bon; gentil; gentiment; avec bonhomie)
    hjärtvänlig; hjärtvänligt
  4. brave (de façon décidée; agissant; ferme; )
    bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
  5. brave (jovial; enjoué; jovialement)
    jovialt; vänlig; vänligt

Vertaal Matrix voor brave:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hjärtvänlig amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beslutsamt agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr concluant; décidé; décisif; décisivement; déterminant; ferme; inébranlable; prépondérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämd agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämt agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement; évalué
djärv brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
djärvt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
heroisk brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
heroiskt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
hjältemodigt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
hjärtvänlig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
hjärtvänligt avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
jovialt brave; enjoué; jovial; jovialement
modigt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
resolut agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
välvillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; affable; affablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; bien; bien intentionné; bienveillant; cher; chouette; chère; chéri; complaisant; confraternel; de bon coeur; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisant; sympa; sympathiquement
välvilligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; affable; affablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bien intentionné; bienfaisant; bienveillant; cher; chouette; chère; chéri; complaisant; de bon coeur; drôle; favorable; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisant; sympa; sympathiquement
vänlig brave; enjoué; jovial; jovialement affable; affectueux; aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chevaleresque; chic; chouette; civil; confraternel; cordial; cordialement; courtois; d'une manière affable; drôle; engageant; favorable; galant; gentil; gentiment; lié d'amitié; marrant; plaisant; poli; sympa; séduisant
vänligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; enjoué; gentil; gentiment; honnête; jovial; jovialement; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement adorable; affable; affectueux; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attirant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chevaleresque; chic; chouette; chère; chéri; civil; confraternel; cordial; cordialement; courtois; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; engageant; favorable; galant; gentil; gentiment; lié d'amitié; marrant; mignon; plaisant; poli; ravissant; sympa; séduisant

Synoniemen voor "brave":


Wiktionary: brave

Cross Translation:
FromToVia
• brave → tapper ↔ gallant — brave, valiant
• brave → tapper ↔ brav — veraltet: tüchtig, ehrenhaft (z. B. Bürger, Freund, Soldat)
• brave → snäll; god ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• brave → modig; tapper ↔ tapfer — ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

brave vorm van braver:

braver werkwoord (brave, braves, bravons, bravez, )

  1. braver (faire face à; affronter; défier)
    ta ställning till; modigt möta
    • ta ställning till werkwoord (tar ställning till, tog ställning till, tagit ställning till)
    • modigt möta werkwoord (modigt möte, modigt mötte, modigt mött)

Conjugations for braver:

Présent
  1. brave
  2. braves
  3. brave
  4. bravons
  5. bravez
  6. bravent
imparfait
  1. bravais
  2. bravais
  3. bravait
  4. bravions
  5. braviez
  6. bravaient
passé simple
  1. bravai
  2. bravas
  3. brava
  4. bravâmes
  5. bravâtes
  6. bravèrent
futur simple
  1. braverai
  2. braveras
  3. bravera
  4. braverons
  5. braverez
  6. braveront
subjonctif présent
  1. que je brave
  2. que tu braves
  3. qu'il brave
  4. que nous bravions
  5. que vous braviez
  6. qu'ils bravent
conditionnel présent
  1. braverais
  2. braverais
  3. braverait
  4. braverions
  5. braveriez
  6. braveraient
passé composé
  1. ai bravé
  2. as bravé
  3. a bravé
  4. avons bravé
  5. avez bravé
  6. ont bravé
divers
  1. brave!
  2. bravez!
  3. bravons!
  5. bravé
  6. bravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor braver:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
modigt möta affronter; braver; défier; faire face à
ta ställning till affronter; braver; défier; faire face à

Synoniemen voor "braver":


Wiktionary: braver

Cross Translation:
FromToVia
• braver → trotsa ↔ trotzen — sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van brave







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0908 seconde
Page rendered in 1.0 seconds