| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bortschabblande
|
bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
|
|
|
fumlig
|
bousillage; bâclage
|
|
|
fuskverk
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
förfuskande
|
bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
|
|
|
ihop blandat
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
|
|
klumpig
|
bousillage; bâclage
|
|
|
klåperi
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
klåpig
|
bousillage; bâclage
|
|
|
röra
|
barbouillage; bousillage; chinoiseries
|
amalgame; bataclan; bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
|
|
schabbelande
|
barbotage; bousillage; pataugeage; travail d'amateur
|
gaucherie; maladresse
|
|
svindlande
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
|
|
tillrörande
|
bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
röra
|
|
actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fumlig
|
|
empaillé; empoté; gauche; godiche; pataud
|
|
klumpig
|
|
avec maladresse; bien en chair; de manière dégindandée; difficile; dodu; dégingandé; embarrassant; gauche; gauchement; gênant; maladroit; maladroitement; malhabile; potelé; pénible
|
|
svindlande
|
|
vertigineusement; vertigineux
|