Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal bonheur

Vertaal bonheur van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

bonheur:
- vara glad; lycka; gladhet; välsignelse; framgångar; välstånd
Wiktionary:
- bonheur → lycka, fröjd, glädje, flax, tur

Frans

Uitgebreide vertaling voor bonheur (Frans) in het Zweeds

bonheur:

bonheur [le ~] zelfstandig naamwoord

le bonheur (béatitude; chance; fortune; aubaine; veine; félicité)
vara glad
- vara glad zelfstandig naamwoord
le bonheur (chance; béatitude; fortune; félicité)
lycka; gladhet
- lycka [-en] zelfstandig naamwoord
- gladhet zelfstandig naamwoord
le bonheur (délices; béatitude; félicité; fortune; chance; grandeur; magnificence; splendeur)
lycka; välsignelse
- lycka [-en] zelfstandig naamwoord
- välsignelse [-en] zelfstandig naamwoord
le bonheur (prospérité; bonne fortune; succès; félicité; salut)
framgångar
- framgångar zelfstandig naamwoord
le bonheur (prospérité; félicité)
välstånd
- välstånd [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bonheur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
framgångar	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
gladhet	bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
lycka	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; aubaine; avantage inespéré; bien-être; bonheur suprême; bonne aubaine; bonne santé; béatitude; chance; coup de chance; coup de veine; délectation; délice; délices; délivrance; effet du hasard; euphorie; extase; félicité; grande félicité; jouissance; libération; mise en liberté; occasion; plaisir; prospérité; providence; réussite; salut; sauvetage; secours; succès; veine
vara glad	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
välsignelse	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bénédiction; congratulation; félicitations; félicité; grâce; magnificence; salut; toast; voeu de bonheur
välstånd	bonheur; félicité; prospérité	bien-être; bonne santé; prospérité; réussite; succès

Synoniemen voor "bonheur":

béatitude; extase; euphorie; contentement; bien-être; félicité; quiétude; satisfaction; bénédiction; grâce; protection; faveur; abondance; bienfait; chance; prospérité; succès; aise; ravissement; joie; plaisir; assouvissement; crapette; victoire; triomphe; gain; réussite; enivrement; ivresse; exaltation; trouble; transport; excitation; enthousiasme; vertige; volupté; gaieté; détente; soulagement; optimisme; oubli; heur; occasion; circonstance; opportunité; conjoncture; événement; possibilité; hasard; aubaine; cas; passe-temps; richesse; patience; jouissance; fortune; performance; prouesse

Wiktionary: bonheur

Cross Translation:

From	To	Via
• bonheur	→ lycka; fröjd; glädje	↔ happiness — emotion of being happy
• bonheur	→ flax	↔ Massel — salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück
• bonheur	→ lycka; tur	↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid

Verwante vertalingen van bonheur