Bavard in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

bavard:
- pratsam; snackigt; pratsamt; pratig; pratigt; pratglatt
- skvaller; pratkvarn; blabbra; prata bubbla; pratmakare; bra talare; latmask; lätting; sölkorv; dagdrivare
Wiktionary:
- bavard → pratsam
- bavard → pratmakare, pratsjuk, pratig, snacksalig, pratglad, pratsam

Frans

Uitgebreide vertaling voor bavard (Frans) in het Zweeds

bavard:

bavard bijvoeglijk naamwoord

bavard (loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur)
pratsam; snackigt; pratsamt
- pratsam bijvoeglijk naamwoord
- snackigt bijvoeglijk naamwoord
- pratsamt bijvoeglijk naamwoord
bavard (babillard; peu discret)
pratsam; pratsamt
- pratsam bijvoeglijk naamwoord
- pratsamt bijvoeglijk naamwoord
bavard (bavarde)
pratig; pratigt; pratglatt
- pratig bijvoeglijk naamwoord
- pratigt bijvoeglijk naamwoord
- pratglatt bijvoeglijk naamwoord

bavard [le ~] zelfstandig naamwoord

le bavard (moulin à paroles; calomniatrice; diffamateur; parleur; causeur)
skvaller
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
le bavard (parleur; causeur; moulin à paroles)
pratkvarn
- pratkvarn [-en] zelfstandig naamwoord
le bavard (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)
blabbra; prata bubbla
- blabbra zelfstandig naamwoord
- prata bubbla zelfstandig naamwoord
le bavard (bavarde; bavardeur)
pratmakare
- pratmakare [-en] zelfstandig naamwoord
le bavard (péroreur)
bra talare
- bra talare zelfstandig naamwoord
le bavard (radoteur)
latmask; lätting; sölkorv; dagdrivare
- latmask [-en] zelfstandig naamwoord
- lätting [-en] zelfstandig naamwoord
- sölkorv zelfstandig naamwoord
- dagdrivare [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bavard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabbra	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
bra talare	bavard; péroreur
dagdrivare	bavard; radoteur	élève qui sèche des cours; élèvent qui sèchent des cours
latmask	bavard; radoteur	fainéant; paresseux; tire-au-flanc; traînard
lätting	bavard; radoteur
prata bubbla	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
pratkvarn	bavard; causeur; moulin à paroles; parleur	bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
pratmakare	bavard; bavarde; bavardeur	bavardes; commères
pratsam		bavardage; verbiage
skvaller	bavard; calomniatrice; causeur; diffamateur; moulin à paroles; parleur	babillage; bavardage; bavardages; bobards; brin de causette; bêtises; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; infamie; médisance; non-sens; papotage; potins; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; sottises; voix
sölkorv	bavard; radoteur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabbra		jeter avec fracas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pratglatt	bavard; bavarde
pratig	bavard; bavarde
pratigt	bavard; bavarde
pratsam	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile
pratsamt	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile
snackigt	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile

Synoniemen voor "bavard":

babillard; loquace; volubile; discoureur; phraseur; prolixe; causant; orateur; verbeux; disert; éloquent; fleuri; expressif; animé; vif; énergique; démonstratif; mobile; coloré; vigoureux; manifeste; significatif; parlant; touchant; jacasseur; jaseur; médisant; exubérant; vivant; exprimant; avouant; parleur; péroreur; redondant; enflé; surabondant; superflu; excessif

Wiktionary: bavard

bavard

adjective

Qui a l’habitude de bavarder.
- bavard → pratsam

Cross Translation:

From	To	Via
• bavard	→ pratmakare	↔ Schwätzer — jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
• bavard	→ pratsjuk; pratig; snacksalig	↔ geschwätzig — häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
• bavard	→ pratglad; pratsam	↔ talkative — tending to talk or speak freely or often

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van bavard

peu bavard

Remove Ads

Vertaal bavard van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bavard (Frans) in het Zweeds

bavard:

bavard bijvoeglijk naamwoord

bavard (loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur)

bavard (babillard; peu discret)

bavard (bavarde)

bavard [le ~] zelfstandig naamwoord

le bavard (moulin à paroles; calomniatrice; diffamateur; parleur; causeur)

le bavard (parleur; causeur; moulin à paroles)

le bavard (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)

le bavard (bavarde; bavardeur)

le bavard (péroreur)

le bavard (radoteur)

Vertaal Matrix voor bavard:

Synoniemen voor "bavard":

Wiktionary: bavard

Verwante vertalingen van bavard