Frans
Uitgebreide vertaling voor aventure (Frans) in het Zweeds
aventure:
-
l'aventure (péripétie)
-
l'aventure (expérience; événement)
-
l'aventure (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; événement)
Vertaal Matrix voor aventure:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| erfarenhet | aventure; expérience; événement | ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude |
| inspiration | animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement | inspiration |
| upplevelse | aventure; expérience; événement | ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat |
| äventyr | aventure; péripétie | aventures; péripéties |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| erfarenhet | adroit; adroitement; apte; capable; compétent; d'expérience; entraîné; exercé; habile; habilement; par routine |
Synoniemen voor "aventure":
Wiktionary: aventure
aventure
Cross Translation:
noun
-
Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
- aventure → äventyr
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aventure | → äventyr | ↔ adventure — encountering of risks |
| • aventure | → äventyr | ↔ Abenteuer — eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist |
aventure vorm van aventurer:
aventurer werkwoord (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)
Conjugations for aventurer:
Présent
- aventure
- aventures
- aventure
- aventurons
- aventurez
- aventurent
imparfait
- aventurais
- aventurais
- aventurait
- aventurions
- aventuriez
- aventuraient
passé simple
- aventurai
- aventuras
- aventura
- aventurâmes
- aventurâtes
- aventurèrent
futur simple
- aventurerai
- aventureras
- aventurera
- aventurerons
- aventurerez
- aventureront
subjonctif présent
- que j'aventure
- que tu aventures
- qu'il aventure
- que nous aventurions
- que vous aventuriez
- qu'ils aventurent
conditionnel présent
- aventurerais
- aventurerais
- aventurerait
- aventurerions
- aventureriez
- aventureraient
passé composé
- ai aventuré
- as aventuré
- a aventuré
- avons aventuré
- avez aventuré
- ont aventuré
divers
- aventure!
- aventurez!
- aventurons!
- aventuré
- aventurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor aventurer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| våga | audace; courage | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ge sig i kast med | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| riskera | aventurer; hasarder; oser; risquer | engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; jouer; parier; prendre le risque; spéculer |
| tordas | aventurer; hasarder; oser; risquer | ne pas reculer devant; oser; se risquer dans |
| våga | aventurer; hasarder; oser; risquer | engager son argent; faire son jeu; ne pas reculer devant; oser; se risquer dans |
| äventyra | aventurer; hasarder; oser; risquer |