Avarie in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

avarie:
- skada; förlust; motgång; fel; defekt; maskindefekt
Wiktionary:
- avarie → haveri
- avarie → haveri, dröppel, drypning

Frans

Uitgebreide vertaling voor avarie (Frans) in het Zweeds

avarie:

avarie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'avarie (dommage; dégât; perte; endommagement; tort; détriment; désavantage)
skada; förlust
- skada [-en] zelfstandig naamwoord
- förlust [-en] zelfstandig naamwoord
l'avarie
skada
- skada [-en] zelfstandig naamwoord
l'avarie (perte; déprédation; défaite; dommage; dégât)
skada; förlust; motgång
- skada [-en] zelfstandig naamwoord
- förlust [-en] zelfstandig naamwoord
- motgång [-en] zelfstandig naamwoord
l'avarie (panne; défaut; dommage; dérangement)
fel; defekt; maskindefekt
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
- defekt [-en] zelfstandig naamwoord
- maskindefekt zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avarie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defekt	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne	défaut; imperfection
fel	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne	blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; défaillance; défaut; défauts; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; réprobation; tort; égarement
förlust	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	confiscation; défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; pertes; poste déficitaire; saisie; tort; échec
maskindefekt	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
motgång	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
skada	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	atteinte; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; désagrégation; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skada		abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; déshonorer; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; faire violence; fracasser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defekt		abîmé; difforme; défiguré; délabré; détérioré; endommagé; gâché
fel		abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
skada		dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synoniemen voor "avarie":

altération; détérioration; dégradation; dégât; pourriture; putréfaction; tache; rouille; défaut; dégénérescence; dommage

Wiktionary: avarie

avarie

noun

marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.
- avarie → haveri

Cross Translation:

From	To	Via
• avarie	→ haveri	↔ Havarie — großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
• avarie	→ haveri	↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)
• avarie	→ dröppel; drypning	↔ Nillenbrenner — (umgangssprachlich) derb: eine in erster Linie durch Geschlechtsverkehr übertragene Infektionskrankheit, deren Symptome insbesondere an den Geschlechtsorganen erkennbar werden

Remove Ads

Vertaal avarie van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor avarie (Frans) in het Zweeds

avarie:

avarie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'avarie (dommage; dégât; perte; endommagement; tort; détriment; désavantage)

l'avarie

l'avarie (perte; déprédation; défaite; dommage; dégât)

l'avarie (panne; défaut; dommage; dérangement)

Vertaal Matrix voor avarie:

Synoniemen voor "avarie":

Wiktionary: avarie