Authentique in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

authentique:
- autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; ursprungligt; originell; originellt; sann; verkligt; genuin; oförfalskat; pur; oförfalskad; rent; purt; äkta; oskuldsfullt; ren; jungfrueligt; jungfruelig
Wiktionary:
- authentique → autentisk, äkta, trovärdig, otvivelaktig
- authentique → autentisk, äkta, genuin

Frans

Uitgebreide vertaling voor authentique (Frans) in het Zweeds

authentique:

authentique bijvoeglijk naamwoord

authentique (original)
autentisk; autentiskt
- autentisk bijvoeglijk naamwoord
- autentiskt bijvoeglijk naamwoord
authentique (original; originel; d'une manière originale)
autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung
- autentisk bijvoeglijk naamwoord
- autentiskt bijvoeglijk naamwoord
- av obestritt ursprung bijvoeglijk naamwoord
authentique (original; originel; à l'origine; d'une manière originale)
ursprungligt; originell; originellt
- ursprungligt bijvoeglijk naamwoord
- originell bijvoeglijk naamwoord
- originellt bijvoeglijk naamwoord
authentique (vrai; purement; pur)
sann; verkligt; genuin; oförfalskat
- sann bijvoeglijk naamwoord
- verkligt bijvoeglijk naamwoord
- genuin bijvoeglijk naamwoord
- oförfalskat bijvoeglijk naamwoord
authentique (pur)
pur; oförfalskad; rent; purt; oförfalskat
- pur bijvoeglijk naamwoord
- oförfalskad bijvoeglijk naamwoord
- rent bijvoeglijk naamwoord
- purt bijvoeglijk naamwoord
- oförfalskat bijvoeglijk naamwoord
authentique (vrai; vraiment; véritable; véritablement; effectivement; véridique; véridiquement)
äkta
- äkta bijvoeglijk naamwoord
authentique (vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement)
rent; oskuldsfullt; ren; jungfrueligt; jungfruelig
- rent bijvoeglijk naamwoord
- oskuldsfullt bijvoeglijk naamwoord
- ren bijvoeglijk naamwoord
- jungfrueligt bijvoeglijk naamwoord
- jungfruelig bijvoeglijk naamwoord
authentique (pur; net; nature; chaste)
ren; rent
- ren bijvoeglijk naamwoord
- rent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor authentique:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ren		renne
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
äkta	authentique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autentisk	authentique; d'une manière originale; original; originel
autentiskt	authentique; d'une manière originale; original; originel
av obestritt ursprung	authentique; d'une manière originale; original; originel
genuin	authentique; pur; purement; vrai	adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
jungfruelig	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
jungfrueligt	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
oförfalskad	authentique; pur	pur; pur et simple; vrai; véritable
oförfalskat	authentique; pur; purement; vrai
originell	authentique; d'une manière originale; original; originel; à l'origine
originellt	authentique; d'une manière originale; original; originel; à l'origine
oskuldsfullt	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal	inaltéré; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
pur	authentique; pur	franchement; pur et simple; simplement
purt	authentique; pur
ren	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; net; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal	bien; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; inaltéré; intact; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
rent	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; net; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal	bien; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
sann	authentique; pur; purement; vrai	sincère
ursprungligt	authentique; d'une manière originale; original; originel; à l'origine	antique; archaïque; très ancien
verkligt	authentique; pur; purement; vrai	certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; franc; franchement; matériel; matériellement; même; réel; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
äkta	authentique; effectivement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement	exclusivement; grave; gravement; purement; sans décoration; seulement; simple; sincère; sérieusement; sérieux; uniquement

Synoniemen voor "authentique":

légal; original; vrai; notarié; authentifié; nouveau; sincère; franc; ouvert; véritable; cordial; familier; loyal; droit; tangible; réel; matériel; sensible; fondé; admis; établi; sérieux; visible; véridique; exact; incontestable; avéré; juste; certain; sûr; fidèle; historique

Wiktionary: authentique

authentique

adjective

Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
- authentique → autentisk; äkta; trovärdig; otvivelaktig

Cross Translation:

From	To	Via
• authentique	→ autentisk	↔ authentic — of undisputed origin
• authentique	→ äkta; genuin	↔ genuine — real, authentic
• authentique	→ autentisk	↔ authentisch — hinsichtlich der Echtheit gesichert
• authentique	→ äkta	↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal authentique van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor authentique (Frans) in het Zweeds

authentique:

authentique bijvoeglijk naamwoord

authentique (original)

authentique (original; originel; d'une manière originale)

authentique (original; originel; à l'origine; d'une manière originale)

authentique (vrai; purement; pur)

authentique (pur)

authentique (vrai; vraiment; véritable; véritablement; effectivement; véridique; véridiquement)

authentique (vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement)

authentique (pur; net; nature; chaste)

Vertaal Matrix voor authentique:

Synoniemen voor "authentique":

Wiktionary: authentique