Augure in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

augure:
- indikation; tecken; symptom; förutsägelse; prognos; profetsia; profet
augurer:
- förutse; förutspå
Wiktionary:
- augure → augur
- augurer → bådar

Frans

Uitgebreide vertaling voor augure (Frans) in het Zweeds

augure:

augure [le ~] zelfstandig naamwoord

l'augure (indication; symptôme; manifestation; signe précurseur; présage)
indikation; tecken; symptom
- indikation [-en] zelfstandig naamwoord
- tecken [-ett] zelfstandig naamwoord
- symptom [-ett] zelfstandig naamwoord
l'augure (prophétie; prédiction; pronostic)
förutsägelse; prognos; profetsia
- förutsägelse [-en] zelfstandig naamwoord
- prognos [-en] zelfstandig naamwoord
- profetsia zelfstandig naamwoord
l'augure (prophète; devin; visionnaire)
profet
- profet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor augure:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förutsägelse	augure; pronostic; prophétie; prédiction
indikation	augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme	indication; indice; indices
profet	augure; devin; prophète; visionnaire
profetsia	augure; pronostic; prophétie; prédiction	prophétie; prédiction
prognos	augure; pronostic; prophétie; prédiction	pronostic; prévision
symptom	augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme	symptôme pathologique
tecken	augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme	addition; annotation; avertissement; avis; caractère; caractère écrit; citation; déclaration; décoration; facture; geste; indication; indice; indices; insigne; lettre écrite; marque; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; signal; signe; signe de tête

Synoniemen voor "augure":

annonciation; annonce; prédiction; aruspice; devin; astrologue; mage; magicien; charlatan; auspice; présage; signe; avant-coureur; éclaireur; messager; annonciateur; prélude; précurseur; avant-garde; prémonitoire; prophète; oracle; sibylle; sorcier; voyant; visionnaire; chiromancien; nécromancien; cartomancien; devineresse; magicienne; pythie; pythonisse; sorcière; voyante; chiromancienne; prophétie; divination; prévision; pronostic; conjecture; anticipation; vaticination; prémonition; prescience; pressentiment; prévoyance; hypothèse; supposition; probabilité; calcul

Wiktionary: augure

Cross Translation:

From	To	Via
• augure	→ augur	↔ Augur — historisch: römischer Priester/Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete

augure vorm van augurer:

augurer werkwoord (augure, augures, augurons, augurez, augurent, augurais, augurait, augurions, auguriez, auguraient, augurai, auguras, augura, augurâmes, augurâtes, augurèrent, augurerai, augureras, augurera, augurerons, augurerez, augureront)

augurer (prévoir; anticiper; entrevoir)
förutse
- förutse werkwoord (förutser, förutsåg, förutsett)
augurer (prédire; présager; prophétiser)
förutse; förutspå
- förutse werkwoord (förutser, förutsåg, förutsett)
- förutspå werkwoord (förutspår, förutspådde, förutspått)

Conjugations for augurer:

Présent

augure
augures
augure
augurons
augurez
augurent

imparfait

augurais
augurais
augurait
augurions
auguriez
auguraient

passé simple

augurai
auguras
augura
augurâmes
augurâtes
augurèrent

futur simple

augurerai
augureras
augurera
augurerons
augurerez
augureront

subjonctif présent

que j'augure
que tu augures
qu'il augure
que nous augurions
que vous auguriez
qu'ils augurent

conditionnel présent

augurerais
augurerais
augurerait
augurerions
augureriez
augureraient

passé composé

ai auguré
as auguré
a auguré
avons auguré
avez auguré
ont auguré

divers

augure!
augurez!
augurons!
auguré
augurant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor augurer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förutse	anticiper; augurer; entrevoir; prophétiser; prédire; présager; prévoir	compter sur; espérer; s'attendre à
förutspå	augurer; prophétiser; prédire; présager	devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager

Synoniemen voor "augurer":

prédire; prévoir; supposer; deviner; conjecturer; pressentir; affirmer; découvrir; trouver; imaginer; présager; prophétiser; entrevoir; discerner; sentir; soupçonner; pronostiquer; vaticiner; envisager; dévoiler; anticiper; préfigurer; préjuger; flairer; subodorer; appréhender; craindre

Wiktionary: augurer

Cross Translation:

From	To	Via
• augurer	→ bådar	↔ augur — to foretell events; to exhibit signs of future events

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van augure

oiseau de bon augure

Remove Ads

Vertaal augure van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor augure (Frans) in het Zweeds

augure:

augure [le ~] zelfstandig naamwoord

l'augure (indication; symptôme; manifestation; signe précurseur; présage)

l'augure (prophétie; prédiction; pronostic)

l'augure (prophète; devin; visionnaire)

Vertaal Matrix voor augure:

Synoniemen voor "augure":

Wiktionary: augure

augure vorm van augurer:

augurer werkwoord (augure, augures, augurons, augurez, augurent, augurais, augurait, augurions, auguriez, auguraient, augurai, auguras, augura, augurâmes, augurâtes, augurèrent, augurerai, augureras, augurera, augurerons, augurerez, augureront)

augurer (prévoir; anticiper; entrevoir)

augurer (prédire; présager; prophétiser)

Conjugations for augurer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor augurer:

Synoniemen voor "augurer":

Wiktionary: augurer

Verwante vertalingen van augure