Overzicht
Frans naar Zweeds: Meer gegevens...
- au-delà:
-
Wiktionary:
- au-delà → livet efter detta, livet efter döden, himmel, paradis, himmelrike, över, dödsrike, hinsidesliv, på andra sidan, bortom
Frans
Uitgebreide vertaling voor au-delà (Frans) in het Zweeds
au-delà:
-
au-delà (par-dessus; au-dessus)
-
au-delà (là derrière; derrière; après; ensuite; par la suite)
-
l'au-delà (paradis; autre monde; cieux; Eden; ciel)
från och med nu; härefter; för framtiden; efter detta-
från och med nu zelfstandig naamwoord
-
härefter zelfstandig naamwoord
-
för framtiden zelfstandig naamwoord
-
efter detta zelfstandig naamwoord
-
-
l'au-delà (éternité; immensité; infini; infinité; autre monde)
Vertaal Matrix voor au-delà:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| efter detta | Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis | |
| evighet | au-delà; autre monde; immensité; infini; infinité; éternité | |
| från och med nu | Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis | |
| för framtiden | Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis | |
| härefter | Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| efter | après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite | après; après cela; au fond de; comme il ressort de; conformément à; considérant; d'après; derrière; en queue; ensuite; puis; selon; à l'arrière de |
| efter detta | ci-après; suivant | |
| från och med nu | depuis maintenant; dorénavant; dès maintenant; désormais; à l'avenir; à partir de maintenant | |
| härefter | derrière | |
| över | au-delà; au-dessus; par-dessus | après; au-delà de; concernant ceci; en face; plus loin |
Wiktionary: au-delà
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • au-delà | → livet efter detta; livet efter döden | ↔ afterlife — life after death |
| • au-delà | → himmel; paradis; himmelrike | ↔ heaven — paradise |
| • au-delà | → över | ↔ over — across |
| • au-delà | → dödsrike | ↔ underworld — world of the dead |
| • au-delà | → hinsidesliv; livet efter detta | ↔ Jenseits — übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt |
| • au-delà | → på andra sidan; bortom | ↔ jenseits — mit Genitiv: auf der anderen Seite von |