| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
åtrå
|
|
avidité; désir ardent; désir impatient
|
|
önska
|
|
avidité; convoitise; désir violent; envie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arbeta för
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
aspirera
|
ambitionner; aspirer à; viser à
|
|
|
bedja
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
demander; faire de la lèche; implorer; mendier; prier; supplier
|
|
begära
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
demander; revendiquer; réclamer; stipuler
|
|
hungra efter
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
|
|
hänge sig själv till
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
känna sug efter
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
|
|
längta
|
ambitionner; aspirer à; viser à
|
dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
|
|
längta efter
|
ambitionner; aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; viser à; être affamé de; être avide de
|
|
|
måtta på
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
se upp för
|
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
|
|
|
sikta på
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; viser; viser à; vouloir dire
|
|
sikta åt
|
ambitionner; aspirer à; viser; viser à
|
|
|
sträva
|
ambitionner; aspirer à; viser à
|
chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
|
|
sträva efter
|
ambitionner; aspirer à; viser à
|
ambitionner; aspirer; avoir en vue; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; poursuivre; se proposer; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
|
|
sträva på
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
trängta efter
|
aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
|
|
tråna
|
aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
aspirer; dépérir; désirer; espérer; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter; soupirer; soupirer après
|
|
åstunda
|
aspirer à; avoir très envie; brûler de; désirer ardemment; griller de; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
|
|
åtrå
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; languir; s'affamer; souhaiter ardemment; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
bander
|
|
önska
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
aimer; avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter; vouloir
|