Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal annonce

Vertaal annonce van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. annonce:
  2. annoncer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor annonce (Frans) in het Zweeds

annonce:

annonce [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'annonce (annonce publicitaire)
    annons
    • annons [-en] zelfstandig naamwoord
  2. l'annonce (nouvelle; message; communication; )
    tillkännagivande; kungörelse
  3. l'annonce (communication; message; mention; )
    meddelande; nyhet
    • meddelande [-ett] zelfstandig naamwoord
    • nyhet [-en] zelfstandig naamwoord
  4. l'annonce (faire-part; communication)
    meddelande
  5. l'annonce (faire-part; communication)
    tillkännagivande
  6. l'annonce (notification; rapport; mention; annotation)
    annonsera
  7. l'annonce (actualité; nouvelle; avis)
    nyheter
  8. l'annonce (proclamation; promulgation; publication; )
    upprop; tillkännagivande; proklamation; kunggörelse
  9. l'annonce (proclamation; publication; promulgation; révélation; décret)
    offentliggörande; deklaration; tillkännagivande; proklamering
  10. l'annonce (publicité)
    reklam
    • reklam [-en] zelfstandig naamwoord
  11. l'annonce (publication; édition; communication; )
    publikation; publicering; kungörande; offentliggörande

annonce [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'annonce
    annonsering; reklam

Vertaal Matrix voor annonce:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
annons annonce; annonce publicitaire
annonsera annonce; annotation; mention; notification; rapport
annonsering annonce
deklaration annonce; décret; proclamation; promulgation; publication; révélation déclaration; note de frais
kunggörelse annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
kungörande annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition
kungörelse annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle avis; communication; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation
meddelande annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonces; avis; document; faire-parts; message; message de notification; mémorandum; note; notification
nyhet annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi fraîcheur; innovation; modernité; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation
nyheter actualité; annonce; avis; nouvelle Nouveautés; Quoi de neuf ?; actualité; actualités filmées; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle
offentliggörande annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication
proklamation annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
proklamering annonce; décret; proclamation; promulgation; publication; révélation
publicering annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition publication
publikation annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition article; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication
reklam annonce; publicité publicité
tillkännagivande annonce; avis; communication; décret; faire-part; mention; message; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation appel; attestation; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; déposition; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; renseignement; sommation
upprop annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication appel; convocation; cri; cris; invocation; obsécration
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
annonsera annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; insérer une annonce; mettre une annonce; passer une annonce; placer une annonce

Synoniemen voor "annonce":


Wiktionary: annonce

Cross Translation:
FromToVia
• annonce → annons; annonsering; reklam ↔ advertisement — commercial solicitation
• annonce → budskap ↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem
• annonce → annons ↔ Anzeige — kurze Mitteilungen in den Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dienen
• annonce → meddelande; tillkännagivande ↔ Ansage — Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck
• annonce → annons ↔ Annonce — Werbeanzeige in einer Zeitung, Zeitschrift, oder Ähnlichem
• annonce → tillkännagivelse; anmälan ↔ Ankündigung — das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
• annonce → annons; anmälan ↔ advertentie — een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...

annonce vorm van annoncer:

annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )

  1. annoncer (faire connaître; mettre au courant de; notifier; )
    upplysa; informera; göra känt
    • upplysa werkwoord (upplysar, upplysade, upplysat)
    • informera werkwoord (informerar, informerade, informerat)
    • göra känt werkwoord (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
  2. annoncer (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    meddela; informera; reportera
    • meddela werkwoord (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera werkwoord (informerar, informerade, informerat)
    • reportera werkwoord (reporterar, reporterade, reporterat)
  3. annoncer (faire part de)
    tillkännage; förkunna
    • tillkännage werkwoord (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • förkunna werkwoord (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
  4. annoncer (rendre publique; publier; proclamer; notifier; promulguer)
    göra bekant; offentliggöra
    • göra bekant werkwoord (gör bekant, gjorde bekant, gjort bekant)
    • offentliggöra werkwoord (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
  5. annoncer (publier; émettre; divulguer; )
    publicera; ge ut; förlägga
    • publicera werkwoord (publicerar, publicerade, publicerat)
    • ge ut werkwoord (ger ut, gav ut, givit ut)
    • förlägga werkwoord (förlägger, förlade, förlagt)
  6. annoncer
    anmäla; tillkännage
    • anmäla werkwoord (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage werkwoord (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  7. annoncer (informer; notifier; signaler; faire savoir)
    anmäla; avisera; förkunna; kungöra
    • anmäla werkwoord (anmälar, anmälade, anmälat)
    • avisera werkwoord (aviserar, aviserade, aviserat)
    • förkunna werkwoord (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • kungöra werkwoord (kungörar, kungjorde, kungjort)
  8. annoncer (informer de; rapporter; faire savoir; )
    meddela; informera; rapportera
    • meddela werkwoord (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera werkwoord (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera werkwoord (raporterar, raporterade, raporterat)
  9. annoncer (décréter; ordonner; proclamer; promulguer)
    tillkännage; påbjuda; deklarera; kungöra; proklamera; förkunna offentligt
    • tillkännage werkwoord (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • påbjuda werkwoord (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • deklarera werkwoord (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • kungöra werkwoord (kungörar, kungjorde, kungjort)
    • proklamera werkwoord (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • förkunna offentligt werkwoord (förkunnar offentligt, förkunnade offentligt, förkunnat offentligt)
  10. annoncer (faire l'appel des noms; proclamer)
    förkunna; ropa ut; tillkännage namn
    • förkunna werkwoord (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • ropa ut werkwoord (ropar ut, ropade ut, ropat ut)
    • tillkännage namn werkwoord (tillkännager namn, tillkännagde namn, tillkännaget namn)
  11. annoncer (présenter les nouvelles)
    sända nyheterna
    • sända nyheterna werkwoord (sänder nyheterna, sändde nyheterna, sänt nyheterna)
  12. annoncer (placer une annonce; faire de la publicité)
    annonsera
    • annonsera werkwoord (annonserar, annonserade, annonserat)
  13. annoncer (décréter; proclamer; promulguer)
    kungöra
    • kungöra werkwoord (kungörar, kungjorde, kungjort)
  14. annoncer (donner son opinion)
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara werkwoord (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd werkwoord (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)
  15. annoncer (claironner; proclamer)
    utbasunera
    • utbasunera werkwoord (utbasunerar, utbasunerade, utbasunerat)

Conjugations for annoncer:

Présent
  1. annonce
  2. annonces
  3. annonce
  4. annonçons
  5. annoncez
  6. annoncent
imparfait
  1. annonçais
  2. annonçais
  3. annonçait
  4. annoncions
  5. annonciez
  6. annonçaient
passé simple
  1. annonçai
  2. annonças
  3. annonça
  4. annonçâmes
  5. annonçâtes
  6. annoncèrent
futur simple
  1. annoncerai
  2. annonceras
  3. annoncera
  4. annoncerons
  5. annoncerez
  6. annonceront
subjonctif présent
  1. que j'annonce
  2. que tu annonces
  3. qu'il annonce
  4. que nous annoncions
  5. que vous annonciez
  6. qu'ils annoncent
conditionnel présent
  1. annoncerais
  2. annoncerais
  3. annoncerait
  4. annoncerions
  5. annonceriez
  6. annonceraient
passé composé
  1. ai annoncé
  2. as annoncé
  3. a annoncé
  4. avons annoncé
  5. avez annoncé
  6. ont annoncé
divers
  1. annonce!
  2. annoncez!
  3. annonçons!
  5. annoncé
  6. annonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor annoncer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmäla dénonciation; rapportage
annonsera annonce; annotation; mention; notification; rapport
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmäla annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler s'enrôler; se faire inscrire
annonsera annoncer; faire de la publicité; placer une annonce faire de la propagande; faire de la publicité; insérer une annonce; mettre une annonce; passer une annonce
avisera annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler avertir
deklarera annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer donner; déclarer; faire inscrire
förklara annoncer; donner son opinion apprendre; argumenter; attester; avancer; calculer; caractériser; clarifier; commenter; dire; déclarer; décrire; définir; démontrer; détailler; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; paraphraser; raconter; résoudre; s'éclaircir; se dégager; suggérer; témoigner; éclaircir; écrire; élaborer; élucider
förkunna annoncer; faire l'appel des noms; faire part de; faire savoir; informer; notifier; proclamer; signaler annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche; proclamer
förkunna offentligt annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
förlägga annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déposer; lancer; mettre; placer; poser; poster; publier; stationner; éditer
ge ut annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre dépenser quelque chose
göra bekant annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
göra känt annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer communiquer; porter à la connaissance de
göra sin åsikt hörd annoncer; donner son opinion
informera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner communiquer; porter à la connaissance de
kungöra annoncer; approcher; arriver; décréter; faire savoir; informer; notifier; ordonner; proclamer; promulguer; signaler dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
meddela annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner
offentliggöra annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
proklamera annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche; proclamer
publicera annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
påbjuda annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer dicter; décréter; enjoindre; ordonner; prescrire; statuer
rapportera annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner apprendre; caractériser; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; parler; raconter; rendre compte; répandre; écrire
reportera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
ropa ut annoncer; faire l'appel des noms; proclamer colporter; faire du porte à porte
sända nyheterna annoncer; présenter les nouvelles
tillkännage annoncer; décréter; faire part de; ordonner; proclamer; promulguer communiquer; convoquer; notifier; porter à la connaissance de; sommer
tillkännage namn annoncer; faire l'appel des noms; proclamer
upplysa annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer donner de la lumière à; donner des éclairs; décharger; foudroyer; illuminer; lever; s'éclaircir; se dégager; éclairer
utbasunera annoncer; claironner; proclamer
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
publicera publier

Synoniemen voor "annoncer":


Wiktionary: annoncer

annoncer
verb
  1. Faire connaître.
Cross Translation:
FromToVia
• annoncer → annonsera; tillkännage ↔ announce — to give public notice, or first notice of
• annoncer → förebåda; varsla ↔ harbinger — to announce
• annoncer → tillkännage ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• annoncer → anmäla ↔ anmelden — ankündigen
• annoncer → annonsera ↔ annoncieren — ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
• annoncer → avisera; ropa ut ↔ ansagen — Informationen über Lautsprecher durchsagen
• annoncer → anmäla; tillkännage; annonsera ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• annoncer → utlysa ↔ ausschreiben — etwas ankündigen, etwas bekannt machen
• annoncer → anmäla; rapportera ↔ melden — ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten
• annoncer → uppenbara; avslöja ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war

Verwante vertalingen van annonce







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0743 seconde
Page rendered in 1.0 seconds