Amour in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

amour:
- kärlek; tillgivenhet; älskade; älskling; käraste; vännen; hjärta; förälskelse
- älskade; skatt; käraste
Wiktionary:
- amour → kärlek
- amour → kärlek, älskade, käresta, älskling, förälskelse

Frans

Uitgebreide vertaling voor amour (Frans) in het Zweeds

amour:

amour [le ~] zelfstandig naamwoord

l'amour (tendresse; affection)
kärlek; tillgivenhet
- kärlek [-en] zelfstandig naamwoord
- tillgivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
l'amour (chéri; trésor; bien-aimé; amoureux; amant)
älskade; älskling; käraste; vännen
- älskade zelfstandig naamwoord
- älskling [-en] zelfstandig naamwoord
- käraste [-en] zelfstandig naamwoord
- vännen zelfstandig naamwoord
l'amour (bien-aimée; chérie)
älskling; älskade; hjärta; käraste
- älskling [-en] zelfstandig naamwoord
- älskade zelfstandig naamwoord
- hjärta [-ett] zelfstandig naamwoord
- käraste [-en] zelfstandig naamwoord
l'amour (état d'être amoureux; amourette; passion)
förälskelse
- förälskelse [-en] zelfstandig naamwoord

amour [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amour (dulcinée; bien aimée; petit amour; bonne amie)
älskade; skatt; käraste
- älskade zelfstandig naamwoord
- skatt [-en] zelfstandig naamwoord
- käraste [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amour:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förälskelse	amour; amourette; passion; état d'être amoureux
hjärta	amour; bien-aimée; chérie	chérie; coeur; mignonne; noyau; pompe; trésor
käraste	amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chéri; chérie; dulcinée; petit amour; trésor	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; mignonne; trésor; trésors; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
kärlek	affection; amour; tendresse	chérie; mignonne; trésor
skatt	amour; bien aimée; bonne amie; dulcinée; petit amour	charge; chéri; chérie; contribution; devoir; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; obligation; perceptions; prélèvements; redevances; taxe; taxes
tillgivenhet	affection; amour; tendresse	affection; attachement; consécration; dévouement; inclination; rattachement
vännen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
älskade	amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chéri; chérie; dulcinée; petit amour; trésor	adoration; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; hommage; mon petit chouchou; trésor; trésors; vénération
älskling	amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; trésor	amour d'enfant; ange; animal de compagnie; animal domestique; animal domestique préféré; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kärlek		aimer; chérir
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
älskade		affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant

Synoniemen voor "amour":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; respect; admiration; passion; extase; penchant; sentiment; affection; béguin; ardeur; flamme; tendresse; ange; archange; séraphin; chérubin; angelot; saint; gardien; bébé; archer; cupidon; soldat; coeur; attachement; générosité; centre; confession; religion; rite; office; adulation; dévouement; abnégation; sacrifice; désintéressement; détachement; fidélité; conscience; loyauté; zèle; soin; élan; enchantement; chaleur; communion; effusion; putto; éros

Wiktionary: amour

amour

noun

sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
- amour → kärlek

Cross Translation:

From	To	Via
• amour	→ kärlek	↔ love — strong affection
• amour	→ kärlek	↔ love — romantic feelings
• amour	→ älskade; käresta; älskling	↔ love — darling or sweetheart
• amour	→ förälskelse	↔ verliefdheid — amoureuze gerichtheid op een bepaalde persoon
• amour	→ kärlek	↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• amour	→ kärlek	↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• amour	→ kärlek	↔ Liebe — kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache

Verwante vertalingen van amour

Remove Ads

Vertaal amour van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor amour (Frans) in het Zweeds

amour:

amour [le ~] zelfstandig naamwoord

l'amour (tendresse; affection)

l'amour (chéri; trésor; bien-aimé; amoureux; amant)

l'amour (bien-aimée; chérie)

l'amour (état d'être amoureux; amourette; passion)

amour [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amour (dulcinée; bien aimée; petit amour; bonne amie)

Vertaal Matrix voor amour:

Synoniemen voor "amour":

Wiktionary: amour

Verwante vertalingen van amour