Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal amarrer

Vertaal amarrer van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. amarrer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor amarrer (Frans) in het Zweeds

amarrer:

amarrer werkwoord (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )

  1. amarrer (lier; attacher; mettre à l'attache)
    binda; fästa; binda fast vid ett rep
    • binda werkwoord (binder, band, bundit)
    • fästa werkwoord (fästar, fästade, fästat)
    • binda fast vid ett rep werkwoord (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)
  2. amarrer (tirer sur la corde)
    dra; släpa; kånka
    • dra werkwoord (drar, drog, dragit)
    • släpa werkwoord (släper, släpte, släpt)
    • kånka werkwoord (kånkar, kånkade, kånkat)
  3. amarrer (accoster; aborder)
    förtöja
    • förtöja werkwoord (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  4. amarrer
    binda; knyta fast
    • binda werkwoord (binder, band, bundit)
    • knyta fast werkwoord (knyter fast, knött, knuttit fast)

Conjugations for amarrer:

Présent
  1. amarre
  2. amarres
  3. amarre
  4. amarrons
  5. amarrez
  6. amarrent
imparfait
  1. amarrais
  2. amarrais
  3. amarrait
  4. amarrions
  5. amarriez
  6. amarraient
passé simple
  1. amarrai
  2. amarras
  3. amarra
  4. amarrâmes
  5. amarrâtes
  6. amarrèrent
futur simple
  1. amarrerai
  2. amarreras
  3. amarrera
  4. amarrerons
  5. amarrerez
  6. amarreront
subjonctif présent
  1. que j'amarre
  2. que tu amarres
  3. qu'il amarre
  4. que nous amarrions
  5. que vous amarriez
  6. qu'ils amarrent
conditionnel présent
  1. amarrerais
  2. amarrerais
  3. amarrerait
  4. amarrerions
  5. amarreriez
  6. amarreraient
passé composé
  1. ai amarré
  2. as amarré
  3. a amarré
  4. avons amarré
  5. avez amarré
  6. ont amarré
divers
  1. amarre!
  2. amarrez!
  3. amarrons!
  5. amarré
  6. amarrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor amarrer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binda bandage; serviettes hygiéniques; serviettes périodiques
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binda amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; fixer; lier; lier ensemble; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
binda fast vid ett rep amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache
dra amarrer; tirer sur la corde déballer; décamper; faire glisser; ficher le camp; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; s'en aller; se casser; se retirer; serrer; sortir quelque chose de quelque chose; tendre; traîner; étendre; étirer
fästa amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache accrocher; adhérer; agrafer; aligner; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; caler; connecter; embrayer; ficeler; fixer; implanter; implanter chirurgicalement; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
förtöja aborder; accoster; amarrer
knyta fast amarrer
kånka amarrer; tirer sur la corde
släpa amarrer; tirer sur la corde déballer; entraîner; porter; porter avec effort; remorquer; repêcher; tirer; tracter; traîner; trimballer

Synoniemen voor "amarrer":


Wiktionary: amarrer

amarrer
verb
  1. Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau...
Cross Translation:
FromToVia
• amarrer → förtöja ↔ moor — to cast anchor or become fastened
• amarrer → förtöja ↔ moor — to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains
• amarrer → förtöja ↔ vertäuen — transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0319 seconde
Page rendered in 1.0 seconds