Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. aigre:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor aigre (Frans) in het Zweeds

aigre:

aigre bijvoeglijk naamwoord

  1. aigre (acide; amer; sur; )
    surt; syrlig; syrligt
    • surt bijvoeglijk naamwoord
    • syrlig bijvoeglijk naamwoord
    • syrligt bijvoeglijk naamwoord
  2. aigre (férocement; âpre; virulent; )
    förbittrat; bitter; bittet
  3. aigre (acide; aigrement; amer; amèrement)
    surt; sur; bittert
    • surt bijvoeglijk naamwoord
    • sur bijvoeglijk naamwoord
    • bittert bijvoeglijk naamwoord
  4. aigre (vif; coupant; aigu; )
    skarpt; spetsigt; skarp
  5. aigre (hargneux; hargneuse; acerbe)
    bråkig; bråkigt
  6. aigre (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    hånig; hånigt
  7. aigre (revêche; âpre; virulent; )
    butter; bister
  8. aigre (aigrelet; acidulé; sur)
    syrlig; syrligt

Vertaal Matrix voor aigre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bråkig emmerdement; engueulades
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sur aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bister acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement acharné; haineux; rancunier; vindicatif
bitter agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; amer; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; poignant; tragique; triste; vif; violent; âpre
bittert acide; aigre; aigrement; amer; amèrement acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; poignant; tragique; triste; vif; violent; âpre
bittet agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
bråkig acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
bråkigt acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
butter acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
förbittrat agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement acharné; en colère; enragé; furieusement; fâché; fâché contre; haineux; hargneux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
hånig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
hånigt acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
skarp acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; appétissant; attentivement; chaud; coupant; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; tranchant; vif; épicé; éveillé
skarpt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu
sur acide; aigre; aigrement; amer; amèrement avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
surt acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; déplaisant; désagréable; sur avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
syrlig acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur; âpre
syrligt acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur; âpre

Synoniemen voor "aigre":


Wiktionary: aigre

aigre
adjective
  1. Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.

Cross Translation:
FromToVia
aigre sur acid — sour, sharp, or biting to the taste
aigre sur sour — having an acidic, sharp or tangy taste

Verwante vertalingen van aigre