Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal affecté

Vertaal affecté van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. affecté:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor affecté (Frans) in het Zweeds

affecté:

affecté bijvoeglijk naamwoord

  1. affecté (mis sens dessus dessous; ému; touché; )
    förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något
  2. affecté (ému; touché; avec affectation; d'une manière affectée)
    rörd; retad
    • rörd bijvoeglijk naamwoord
    • retad bijvoeglijk naamwoord
  3. affecté (maniéré; exagéré; excessif; excessivement)
    affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
  4. affecté (apprêté; composé; feint; )
    hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
  5. affecté (artificiel; faux; factice; feint; forcé)
    artificiell; artificiellt
  6. affecté (chichiteux; artificiel; pédant; )
    affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat
  7. affecté (artificiel; forcé; artificielle; )
    artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; forceratd; framtvingad; framtvingat
  8. affecté (chichiteux; plein de pose; mouvementé; )
    tillgjort
  9. affecté (ému; touché; émotif)
    taget; tagen; rörd; rört; gripet
    • taget bijvoeglijk naamwoord
    • tagen bijvoeglijk naamwoord
    • rörd bijvoeglijk naamwoord
    • rört bijvoeglijk naamwoord
    • gripet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor affecté:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affekterad affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
affekterat affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
ansträngd affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé contracté; stressé; tendu; énervé
ansträngt affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé contracté; fatiguant; stressé; tendu; énervé; épuisant
artificiell affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; factice; faux; feint; forcé; maniéré
artificiellt affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; factice; faux; feint; forcé; maniéré artificiel
falsk affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; amer; amère; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
forceratd affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
framtvingad affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
framtvingat affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
förskräcklig angripen av något affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
förskräckliga angripen av något affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
förvrängt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
gripet affecté; touché; émotif; ému
hycklat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
konstlad affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
konstlat affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
låtsad affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré dit; prétendu; soi-disant; supposé
låtsat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
onaturligt affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé contre nature
retad affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; ému
rörd affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; émotif; ému atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
rört affecté; touché; émotif; ému atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
spelat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
tagen affecté; touché; émotif; ému
taget affecté; touché; émotif; ému
teatralisk affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré théâtral
teatraliskt affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré théâtral
tillgjort affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant
överdrivet affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; hyperbolique; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; surmené; à l'excès; à l'extrême

Synoniemen voor "affecté":


Wiktionary: affecté

Cross Translation:
FromToVia
• affecté → krystad ↔ contrived — adjective
• affecté → sentimental; blödig; gråtmild ↔ maudlin — extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
• affecté → affekterad ↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt
• affecté → tillgjord; sökt ↔ gesucht — abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van affecté







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1322 seconde
Page rendered in 1.0 seconds