Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal acharné

Vertaal acharné van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. acharné:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor acharné (Frans) in het Zweeds

acharné:

acharné bijvoeglijk naamwoord

  1. acharné (persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
    envis; ihärdigt; envist
  2. acharné (assidu; avec application)
    trägen
  3. acharné (rancunier; haineux; vindicatif)
    tystlåten; bister; bistert; fåordigt; tystlåtet
  4. acharné
    förbittrad; förbittrat
  5. acharné (obstiné; têtu; récalcitrant; obstinément)
    gensträvigt; vrång; halsstarrigt; gensträvig; vrångt
  6. acharné (revêche; âpre; virulent; )
    butter; bister

Vertaal Matrix voor acharné:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bister acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; rancunier; revêche; ulcéré; vindicatif; virulent; âpre; âprement
bistert acharné; haineux; rancunier; vindicatif
butter acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
envis acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; fixe; fixement; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; à contrecoeur
envist acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; rebelle; récalcitrant; tenace; têtu; vigoureux
fåordigt acharné; haineux; rancunier; vindicatif
förbittrad acharné
förbittrat acharné agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; hargneux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
gensträvig acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
gensträvigt acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
halsstarrigt acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
ihärdigt acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant actif; active; activement; avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; diligemment; diligent; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; persévérant; tenace; tendu; vigoureux
trägen acharné; assidu; avec application interrogateur; interrogatif; studieuse; studieux
tystlåten acharné; haineux; rancunier; vindicatif atone; en silence; fermé; insonore; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
tystlåtet acharné; haineux; rancunier; vindicatif fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
vrång acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
vrångt acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu

Synoniemen voor "acharné":


Wiktionary: acharné

acharné
adjective
  1. Qui manifester une ardeur opiniâtre.
Cross Translation:
FromToVia
• acharné → fast besluten ↔ hellbent — recklessly determined to do or achieve something
• acharné → hårdnackad ↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0670 seconde
Page rendered in 1.0 seconds