| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avsluta
|
|
achèvement; complètement
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arta sig
|
aboutir à; mener à
|
|
|
avsluta
|
aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans
|
accomplir; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer; verrouiller; être terminé
|
|
förgå
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
|
gå förbi
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
|
|
ha till följd
|
aboutir à; atteindre; culminer; résulter
|
|
|
hända
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
|
|
komma fram till
|
aboutir à; avoir pour conséquence
|
|
|
leda till
|
aboutir à; atteindre; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; résulter; se déverser dans
|
atteindre son point culminant; conduire en haut; culminer; mener à; plafonner
|
|
passera
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; réussir; traverser; être reçu à
|
|
resultera i
|
aboutir à; atteindre; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; résulter; se déverser dans
|
atteindre son point culminant; culminer; plafonner
|
|
ske
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; survenir
|
|
sluta
|
aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans
|
abandonner; achever; arriver; arrêter; barrer; bobiner; boucher; cesser; clore; clôturer; conclure; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; fermer; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; terminer; verrouiller; être éliminé
|
|
sluta med
|
aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans
|
abolir; détruire; expirer; finir; liquider; se terminer; supprimer
|
|
sluta vid
|
aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans
|
arriver par hasard; se trouver
|
|
upphöra
|
aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans
|
abandonner; arrêter; cesser; expirer; laisser; perdre sa validité; renoncer à
|
|
vara på väg mot
|
aboutir à; diriger; viser
|
|
|
visa sig att
|
aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans
|
|