Frans

Uitgebreide vertaling voor abattu (Frans) in het Zweeds

abattu:

abattu bijvoeglijk naamwoord

  1. abattu (exécuté; tué par balles)
    nedskjuten; nedskjutet
  2. abattu (découragé; déprimé; morne; )
    missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
  3. abattu (prostré; pessimiste; morose; )
    nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
  4. abattu (désolant; tristement; peu attrayant; )
    tröstlöst; otröstlig; otröstligt
  5. abattu (pessimiste; morose; triste; )
    nedstämd; pessimistisk; modfälld

Vertaal Matrix voor abattu:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
låg niveau le plus bas; record de bassesse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedrövat abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste affligeant; attristant
deprimerat abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste déprimé; mineur
låg abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
lågt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; faux; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
missmodig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
missmodigt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
modfälld abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
modlös abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
modlöst abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedskjuten abattu; exécuté; tué par balles
nedskjutet abattu; exécuté; tué par balles
nedslagt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedstämd abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
nere abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste inférieur; inférieurement
nerslagen abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
nerslaget abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
otröstlig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
otröstligt abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
pessimistisk abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
tröstlöst abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux profondément affligé; profondément attristé

Synoniemen voor "abattu":


Wiktionary: abattu


Cross Translation:
FromToVia
abattu nedslagen dejected — sad and dispirited
abattu nedslagen; modfälld; missmodig despondent — in low spirits from loss of hope or courage
abattu utmattad erschöpftvon Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
abattu nerslagen; nedslagen; nedstämd; nerstämd niedergeschlagendeprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in

Verwante vertalingen van abattu