Équivoque in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

équivoque:
- tvetydig; tvetydigt; tvådelad; tvådelat; fräck; fräckt; dubbeltydigt; mångtydigt; osäker; osäkert
- otydlighet; tvetydighet; ordlek; povert
Wiktionary:
- équivoque → ekivok
- équivoque → tvivelaktig, tvetydig, tvetydighet, dubbeltydig

Frans

Uitgebreide vertaling voor équivoque (Frans) in het Zweeds

équivoque:

équivoque bijvoeglijk naamwoord

équivoque (ambigu)
tvetydig; tvetydigt
- tvetydig bijvoeglijk naamwoord
- tvetydigt bijvoeglijk naamwoord
équivoque (ambigu; ambiguë)
tvådelad; tvådelat
- tvådelad bijvoeglijk naamwoord
- tvådelat bijvoeglijk naamwoord
équivoque (à double entente; ambigu; ambiguë)
fräck; tvetydig; fräckt; tvetydigt; dubbeltydigt
- fräck bijvoeglijk naamwoord
- tvetydig bijvoeglijk naamwoord
- fräckt bijvoeglijk naamwoord
- tvetydigt bijvoeglijk naamwoord
- dubbeltydigt bijvoeglijk naamwoord
équivoque (ambigu; à double sens; ambiguë)
mångtydigt; tvetydig; tvetydigt
- mångtydigt bijvoeglijk naamwoord
- tvetydig bijvoeglijk naamwoord
- tvetydigt bijvoeglijk naamwoord
équivoque (incertain; vague; douteux; avec incertitude)
osäker; osäkert
- osäker bijvoeglijk naamwoord
- osäkert bijvoeglijk naamwoord

équivoque [la ~] zelfstandig naamwoord

l'équivoque (ambiguïté; calembours grivois)
otydlighet; tvetydighet
- otydlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- tvetydighet [-en] zelfstandig naamwoord
l'équivoque (jeu de mots; calembour)
ordlek
- ordlek [-en] zelfstandig naamwoord
l'équivoque (muflerie; ambiguïté; calembours grivois)
povert
- povert zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor équivoque:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ordlek	calembour; jeu de mots; équivoque	drôlerie; trait d'esprit
otydlighet	ambiguïté; calembours grivois; équivoque	manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague
povert	ambiguïté; calembours grivois; muflerie; équivoque	misérable; miséreux
tvetydig		ambivalence; dualisme; dualité; hermaphrodisme
tvetydighet	ambiguïté; calembours grivois; équivoque
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dubbeltydigt	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque
fräck	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque	audacieux
fräckt	ambigu; ambiguë; à double entente; équivoque	audacieux; choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
mångtydigt	ambigu; ambiguë; à double sens; équivoque
osäker	avec incertitude; douteux; incertain; vague; équivoque	avec indécision; difficile; embarrassant; en hésitant; gênant; hasardeux; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; précaire; précairement; pénible; périlleux; vacillant
osäkert	avec incertitude; douteux; incertain; vague; équivoque	avec indécision; dangereux; difficile; embarrassant; en hésitant; gênant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; pénible; vacillant
tvetydig	ambigu; ambiguë; à double entente; à double sens; équivoque
tvetydigt	ambigu; ambiguë; à double entente; à double sens; équivoque
tvådelad	ambigu; ambiguë; équivoque
tvådelat	ambigu; ambiguë; équivoque

Synoniemen voor "équivoque":

ambages; ambiguïté; circonlocution; détour; périphrase; ambigu; double; indécis; énigmatique; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; inquiétant; ambiguë; douteuse; flottante; obscure; inquiétante; amphibologie; ambivalence; énigme; janotisme; obscurité; imprécision; incertitude; amphibologique; quiproquo; évasif; fuyant; détourné; vague; évasive; fuyante; détournée; malentendu; méprise; erreur; confusion; désaccord; dispute; problématique; hypothétique; aléatoire; suspect

Wiktionary: équivoque

équivoque

adjective

Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses.
- équivoque → ekivok

Cross Translation:

From	To	Via
• équivoque	→ tvivelaktig	↔ dubious — arousing doubt
• équivoque	→ tvetydig	↔ equivocal — having several applicable significations
• équivoque	→ tvetydighet	↔ equivocation — Expression susceptible of a double signification, possibly misleading
• équivoque	→ dubbeltydig	↔ doppelsinnig — einen doppelten Sinn besitzend

Verwante vertalingen van équivoque

sans équivoque

Remove Ads

Vertaal équivoque van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor équivoque (Frans) in het Zweeds

équivoque:

équivoque bijvoeglijk naamwoord

équivoque (ambigu)

équivoque (ambigu; ambiguë)

équivoque (à double entente; ambigu; ambiguë)

équivoque (ambigu; à double sens; ambiguë)

équivoque (incertain; vague; douteux; avec incertitude)

équivoque [la ~] zelfstandig naamwoord

l'équivoque (ambiguïté; calembours grivois)

l'équivoque (jeu de mots; calembour)

l'équivoque (muflerie; ambiguïté; calembours grivois)

Vertaal Matrix voor équivoque:

Synoniemen voor "équivoque":

Wiktionary: équivoque

Verwante vertalingen van équivoque