Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal épais

Vertaal épais van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. épais:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor épais (Frans) in het Zweeds

épais:

épais bijvoeglijk naamwoord

  1. épais (corpulent; gros; obèse; )
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  2. épais (dense; compact)
    tung; tätt; tungt
    • tung bijvoeglijk naamwoord
    • tätt bijvoeglijk naamwoord
    • tungt bijvoeglijk naamwoord
  3. épais (corpulent; gros; obèse; )
    rätt stort; skrymmande; stort; rätt stor; ansenligt
  4. épais (visqueux; sirupeux)
    siropaktigt; siropslikt; siropaktig
  5. épais (sirupeux; visqueux; filant)
    simmigt; simmig; sirapsartad; sirapsartat

Vertaal Matrix voor épais:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tjockt graisse; gras; huile; matières grasses
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansenligt corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de grande envergure; de manière importante; dignement; distingué; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; signifiant; solennellement; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
kraftigt adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais aigu; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; massif; massivement; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; énergique; énergiquement
rätt stor corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
rätt stort corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
simmig filant; sirupeux; visqueux; épais
simmigt filant; sirupeux; visqueux; épais
sirapsartad filant; sirupeux; visqueux; épais
sirapsartat filant; sirupeux; visqueux; épais
siropaktig sirupeux; visqueux; épais
siropaktigt sirupeux; visqueux; épais
siropslikt sirupeux; visqueux; épais
skrymmande corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
stadig adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais constant; continuel; ferme; fort; robuste; régulier; résistant; solide; solidement; stable
stadigt adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais constamment; constant; continu; continuel; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; solidement; stable
stort corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de grande envergure; de longue durée; de manière importante; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fort; grand; grandiose; gros; grosse; immense; important; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; notable; notablement; parfait; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; solide; solidement; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
tjock adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; fortement charpenté; fortement charpentée
tjockt adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; fortement charpenté; fortement charpentée
tung compact; dense; épais acablant; aigu; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; cuisant; de forte carrure; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; fortement charpenté; fortement charpentée; indigeste; lourd; lourd comme du plomb; écrasant
tungt compact; dense; épais acablant; aigu; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; cuisant; de forte carrure; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; fortement charpenté; fortement charpentée; indigeste; lourd; lourd comme du plomb; pontifiant; écrasant
tätt compact; dense; épais moyens financiers suffisants

Synoniemen voor "épais":


Wiktionary: épais

épais
adjective
  1. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
  2. Fort, solide.
  3. Nombreux, serré, touffu.
  4. Qui a une grande consistance, une grande densité.
  5. Lourd, grossier, lent à comprendre.
noun
  1. (vieilli) Épaisseur.
  2. Avec densité, d’une manière serrée.
Cross Translation:
FromToVia
• épais → tjock ↔ fat — thick
• épais → tjock ↔ thick — relatively great in extent from one surface to another
• épais → tjock; grov ↔ thick — heavy in build
• épais → tät; tätt; packad ↔ thick — densely crowded or packed
• épais → tjock ↔ thick — having a viscous consistency
• épais → tjock; tät ↔ thick — impenetrable to sight
• épais → tjockt ↔ thick — thickly
• épais → fjant; nolla ↔ Nebbich — salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
• épais → seg ↔ zäh — langsam, schwerfällig fließend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van épais







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0767 seconde
Page rendered in 1.0 seconds