Frans

Uitgebreide vertaling voor égarement (Frans) in het Zweeds

égarement:

égarement [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'égarement (erreur; faute; gaffe; )
    fel; misstag; synd
    • fel [-ett] zelfstandig naamwoord
    • misstag [-ett] zelfstandig naamwoord
    • synd [-en] zelfstandig naamwoord
  2. l'égarement (aberration; digression; écart)
    förirrande; strövande; irrande
  3. l'égarement (confusion; embrouillement; affolement; ahurissement; déconcertation)
    förvirring; oreda
  4. l'égarement (bévue; faute; gaffe; )
    skrik
    • skrik [-ett] zelfstandig naamwoord
  5. l'égarement (ahurissement)
    förvirring; förbryllelse
  6. l'égarement (perplexité; confusion; affolement; )
    förbryllning
  7. l'égarement (folie; abrutissement)
    galenskap; dåraktighet; dårskap; tokeri

Vertaal Matrix voor égarement:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dåraktighet abrutissement; folie; égarement badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
dårskap abrutissement; folie; égarement blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; déraison; espièglerie; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité
fel bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement avarie; blâme; bogue; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; maladresses; manque; manques; non-exécution; panne; réprobation; tort
förbryllelse ahurissement; égarement
förbryllning affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
förirrande aberration; digression; écart; égarement
förvirring affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement ahurissement; bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; grand bruit; pagaille; pagaïe; perplexité; tapage; ébahissement; état trouble
galenskap abrutissement; folie; égarement badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; cocasserie; déraison; espièglerie; folie; idiotie; non-sens; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
irrande aberration; digression; écart; égarement course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
misstag bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; bévues; coup manqué; coup raté; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffes; lapsus; maladresses; malentendus; méprise; méprises; égarements
oreda affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement anarchie; bibine; bordel; chamailleries; chaos; charogne; chienlit; cochonnerie; confusion; désordre; embrouillage; engueulades; fourrage; négligence; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; querelles; rinçure; saleté; trouble; tumulte
skrik bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bourrasque; coup de vent; cri; exclamation; hurlement
strövande aberration; digression; écart; égarement promenade à pied
synd bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement dommage; défaut; immoralité; péché; vice; établi à étau
tokeri abrutissement; folie; égarement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fel abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
strövande errant; vagabond
synd dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable

Synoniemen voor "égarement":