Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal échappe

Vertaal échappe van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. échapper:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor échappe (Frans) in het Zweeds

échapper:

échapper werkwoord (échappe, échappes, échappons, échappez, )

  1. échapper (glisser; glisser entre les mains)
    halka
    • halka werkwoord (halkar, halkade, halkat)
  2. échapper (filer; se sauver; esquiver; )
    fly; rymma; smita; springa bort
    • fly werkwoord (flyr, flydde, flytt)
    • rymma werkwoord (rymer, rymde, rymt)
    • smita werkwoord (smiter, smet, smitit)
    • springa bort werkwoord (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
  3. échapper (se libérer avec force; fuir; s'enfuir; )
    bryta ut; slita sig lös
    • bryta ut werkwoord (bryter ut, bröt ut, brutit ut)
    • slita sig lös werkwoord (sliter sig lös, slet mig lös, slitit sig lös)
  4. échapper (s'enfuir; se sauver)
    fly
    • fly werkwoord (flyr, flydde, flytt)
  5. échapper (s'échapper; perdre; échapper à; glisser; glisser entre les mains)
    glida; halka
    • glida werkwoord (glider, gled, glidit)
    • halka werkwoord (halkar, halkade, halkat)
  6. échapper
    vara bakom
    • vara bakom werkwoord (är bakom, var bakom, varit bakom)
  7. échapper (déserter de l'armée; déserter; fuir; )
    desertera; desertera från armén
    • desertera werkwoord (deserterar, deserterade, deserterat)
    • desertera från armén werkwoord (deserterar från armén, deserterade från armén, deserterat från armén)
  8. échapper (s'écarter; éviter; fuir; )
    undvika; svänga undan
    • undvika werkwoord (undvikar, undvikade, undvikat)
    • svänga undan werkwoord (svänger undan, svängde undan, svängt undan)

Conjugations for échapper:

Présent
  1. échappe
  2. échappes
  3. échappe
  4. échappons
  5. échappez
  6. échappent
imparfait
  1. échappais
  2. échappais
  3. échappait
  4. échappions
  5. échappiez
  6. échappaient
passé simple
  1. échappai
  2. échappas
  3. échappa
  4. échappâmes
  5. échappâtes
  6. échappèrent
futur simple
  1. échapperai
  2. échapperas
  3. échappera
  4. échapperons
  5. échapperez
  6. échapperont
subjonctif présent
  1. que j'échappe
  2. que tu échappes
  3. qu'il échappe
  4. que nous échappions
  5. que vous échappiez
  6. qu'ils échappent
conditionnel présent
  1. échapperais
  2. échapperais
  3. échapperait
  4. échapperions
  5. échapperiez
  6. échapperaient
passé composé
  1. ai échappé
  2. as échappé
  3. a échappé
  4. avons échappé
  5. avez échappé
  6. ont échappé
divers
  1. échappe!
  2. échappez!
  3. échappons!
  5. échappé
  6. échappant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor échapper:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glida glissade
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bryta ut fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à éclater
desertera déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
desertera från armén déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
fly décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à couler; courir; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; sprinter
glida glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à faire des glissades; faire du vol à voile; glisser; rouler; rouler en taxi
halka glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
rymma décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
slita sig lös fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
smita décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
springa bort décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
svänga undan fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
undvika fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter esquiver; fuir; échapper à; éluder; éviter
vara bakom échapper

Synoniemen voor "échapper":


Wiktionary: échapper

échapper
verb
  1. Se sauver, fuir
Cross Translation:
FromToVia
• échapper → fly ↔ escape — to get free
• échapper → fly ↔ flee — to escape from
• échapper → komma ut; komma iväg; komma bort ↔ auskommen — (regional, v.a. nordwestdeutsch) jemandem passen, für jmd. passend sein, z.B. zeitlich
• échapper → undkomma ↔ entkommen — (intransitiv) eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0354 seconde
Page rendered in 1.0 seconds