Procédé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

procédé:
- sätt; metod; arbetsmetod; rutin; arbetsrutin; procedur; yillvägagångssätt; förfarande
procéder:
- fungera; arbeta; fortsätta
Wiktionary:
- procédé → förfäringssätt, beteende, uppförande
- procéder → processa
- procéder → fortgå, fortskrida

Frans

Uitgebreide vertaling voor procédé (Frans) in het Zweeds

procédé:

procédé [le ~] zelfstandig naamwoord

le procédé (méthode; manière; façon; procédure; ligne de conduite; genre)
sätt; metod
- sätt [-ett] zelfstandig naamwoord
- metod [-en] zelfstandig naamwoord
le procédé (méthode de travail; méthode; approche)
metod; arbetsmetod; rutin; arbetsrutin
- metod [-en] zelfstandig naamwoord
- arbetsmetod [-en] zelfstandig naamwoord
- rutin [-en] zelfstandig naamwoord
- arbetsrutin zelfstandig naamwoord
le procédé (approche; méthode)
procedur; yillvägagångssätt; förfarande
- procedur [-en] zelfstandig naamwoord
- yillvägagångssätt zelfstandig naamwoord
- förfarande [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor procédé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbetsmetod	approche; méthode; méthode de travail; procédé
arbetsrutin	approche; méthode; méthode de travail; procédé
förfarande	approche; méthode; procédé
metod	approche; façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; méthode de travail; procédure; procédé	méthode
procedur	approche; méthode; procédé	procès; procédure
rutin	approche; méthode; méthode de travail; procédé	entraînement; exercice; expérience; formation; petit train; petit trot; pratique; routine; savoir-faire; train-train; étude
sätt	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	mode; tendance; vogue
yillvägagångssätt	approche; méthode; procédé

Synoniemen voor "procédé":

agissement; menée; pratique; manoeuvre; manigance; combine; errements; comportement; conduite; habitude; méthode; formule; énoncé; logique; façon; théorie; art; système; mode; recette; moyen; secret; ficelle; artifice; procédure; enseignement; règle; doctrine; principe; dogme; école; plan; technique

Wiktionary: procédé

procédé

noun

conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
- procédé → förfäringssätt; beteende; uppförande

procédé vorm van procéder:

procéder werkwoord (procède, procèdes, procédons, procédez, procèdent, procédais, procédait, procédions, procédiez, procédaient, procédai, procédas, procéda, procédâmes, procédâtes, procédèrent, procéderai, procéderas, procédera, procéderons, procéderez, procéderont)

procéder (s'y prendre; opérer; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de)
fungera; arbeta; fortsätta
- fungera werkwoord (fungerar, fungerade, fungerat)
- arbeta werkwoord (arbetar, arbetade, arbetat)
- fortsätta werkwoord (fortsätter, fortsatte, fortsatt)

Conjugations for procéder:

Présent

procède
procèdes
procède
procédons
procédez
procèdent

imparfait

procédais
procédais
procédait
procédions
procédiez
procédaient

passé simple

procédai
procédas
procéda
procédâmes
procédâtes
procédèrent

futur simple

procéderai
procéderas
procédera
procéderons
procéderez
procéderont

subjonctif présent

que je procède
que tu procèdes
qu'il procède
que nous procédions
que vous procédiez
qu'ils procèdent

conditionnel présent

procéderais
procéderais
procéderait
procéderions
procéderiez
procéderaient

passé composé

ai procédé
as procédé
a procédé
avons procédé
avez procédé
ont procédé

divers

procède!
procédez!
procédons!
procédé
procédant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor procéder:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbeta	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	effectuer; exécuter; rancuner; réaliser; travailler; élucubrer
fortsätta	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	Reprendre; aiguillonner; augmenter; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; dépêcher; encourager; faire durer; faire monter; inciter; laisser continuer; libérer; marcher plus loin; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; pousser; pousser en avant; prolonger; propulser; s'emballer; se continuer; se poursuivre; se prolonger; stimuler
fungera	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	fonctionner; marcher

Synoniemen voor "procéder":

accomplir; réaliser; exécuter; terminer; effectuer; achever; opérer; agir; faire; entreprendre; conduire; prendre; employer; émaner; provenir; descendre; dériver; venir; sortir; ensuivre; découler; suivre; dépendre; résulter

Wiktionary: procéder

procéder

verb

provenir, tirer son origine.
- procéder → processa

Cross Translation:

From	To	Via
• procéder	→ fortgå; fortskrida	↔ fortschreiten — sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van procédé