Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: intention

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: intention

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. intention:
  2. Wiktionary:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. intention:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor intention (Frans) in het Zweeds

intention:

intention [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'intention (sens; signification; but; dimension; portée)
    avsikt; betydelse; mening; tendens
    • avsikt [-en] zelfstandig naamwoord
    • betydelse [-en] zelfstandig naamwoord
    • mening [-en] zelfstandig naamwoord
    • tendens [-en] zelfstandig naamwoord
  2. l'intention (propos; dessein; résolution; projet)
    vilja
    • vilja [-en] zelfstandig naamwoord
  3. l'intention (but; objectif; dévouement; )
    målsättning; mål; syfte
    • målsättning [-en] zelfstandig naamwoord
    • mål [-ett] zelfstandig naamwoord
    • syfte [-ett] zelfstandig naamwoord
  4. l'intention (but; objectif; cible; dessein; destination)
    vilja; mening
    • vilja [-en] zelfstandig naamwoord
    • mening [-en] zelfstandig naamwoord
  5. l'intention (portée; contenance; contenu; sens)
    innehåll; mening; avsikt; betydelse; intention
  6. l'intention (aspiration; but; ambition; ce que l'on vise)
    anstränga sig; strida för
  7. l'intention (but; objectif)
    syfte; ändamål
    • syfte [-ett] zelfstandig naamwoord
    • ändamål [-ett] zelfstandig naamwoord
  8. l'intention (projet; objectif; dessein)
    mål; plan; avsikt; anfallsmål
    • mål [-ett] zelfstandig naamwoord
    • plan [-ett] zelfstandig naamwoord
    • avsikt [-en] zelfstandig naamwoord
    • anfallsmål zelfstandig naamwoord
  9. l'intention (tendance; orientation)
    trend; tendens
    • trend [-en] zelfstandig naamwoord
    • tendens [-en] zelfstandig naamwoord
  10. l'intention (façon de penser; point de vue; conception; )
    tankesätt
  11. l'intention (orientation; tendance)
    orientera på
  12. l'intention (teneur; tendance; esprit; )
    drift; tendens
    • drift [-en] zelfstandig naamwoord
    • tendens [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intention:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anfallsmål dessein; intention; objectif; projet
anstränga sig ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
avsikt but; contenance; contenu; dessein; dimension; intention; objectif; portée; projet; sens; signification desseins; intentions
betydelse but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification entrée; importance; importation; sens; signification
drift esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur chasse-clou; impulsion; instinct; poinçon; politique; pulsion; stratégie; tactique; tendance; étampe
innehåll contenance; contenu; intention; portée; sens capacité; contenu; contenu proposé; contenus; motif; portée; renfermer; signification; tendance; teneur; thème principal; volume; éducation
intention contenance; contenu; intention; portée; sens
mening but; cible; contenance; contenu; dessein; destination; dimension; intention; objectif; portée; sens; signification angle; avantage; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; entrée; idée; importance; importation; instant; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
mål application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative affaire judiciaire; but; but du voyage; but final; cible; coup de pied de but; destination; destination finale; fournisseur de destination; goal; objectif final; objectif visé; point de mire; valeur cible
målsättning application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative objectif
orientera på intention; orientation; tendance
plan dessein; intention; objectif; projet brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; niveau; plan; projet; tache; terrains de sport; étage
strida för ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
syfte application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
tankesätt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; courant d'idées; courant de pensée; esprit; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
tendens but; dimension; esprit; intention; orientation; portée; sens; signification; tendance; teneur chasse-clou; inclination; penchant; phénomène de mode; poinçon; tendance; tendances; trend; étampe
trend intention; orientation; tendance
vilja but; cible; dessein; destination; intention; objectif; projet; propos; résolution avantage; les dernières volontés; sens; testament; utilité
ändamål but; intention; objectif but; but du voyage; but final; cible; destination; destination finale; objectif final
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anstränga sig chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
vilja aimer; désirer; vouloir
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
plan bémol; en bémol; mineur

Synoniemen voor "intention":


Wiktionary: intention

intention
noun
  1. Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
  2. Volonté
  3. But, destination, dessein
Cross Translation:
FromToVia
• intention → syfte; avsikt ↔ intention — course intended to follow
• intention → intention ↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun
• intention → avse ↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun
• intention → avsikt ↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van intention



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor intention (Zweeds) in het Frans

intention:

intention [-en] zelfstandig naamwoord

  1. intention (betydelse; innehåll; mening; avsikt)
    la contenance; le contenu; le sens; la portée; l'intention
    • contenance [la ~] zelfstandig naamwoord
    • contenu [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sens [le ~] zelfstandig naamwoord
    • portée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • intention [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intention:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contenance avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening index; innehållsförteckning
contenu avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening index; innehåll; innehållsförteckning; storlek; volym
intention avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening anfallsmål; anstränga sig; avsikt; betydelse; drift; mening; mål; målsättning; orientera på; plan; strida för; syfte; tankesätt; tendens; trend; vilja; ändamål
portée avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening avsikt; betydelse; drift; hörsellängd; hörssel; innehåll; mening; omfattning; område; räckvidd; spännvidd; storlek; strof; tendens; volym
sens avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening avsikt; betydelse; dimension; drift; humör; innebörd; kurs; känsla; mening; mått; omkrets; riktning; sinne; sinnesorgan; storlek; tendens; utsträckning; vikt; vilja

Synoniemen voor "intention":


Wiktionary: intention

Cross Translation:
FromToVia
• intention → intention; avis ↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0535 seconde
Page rendered in 1.0 seconds