Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: contretemps

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: contretemps

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. contretemps:
  2. contre-temps:
  3. à contre-temps:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor contretemps (Frans) in het Zweeds

contretemps:

contretemps [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le contretemps (malchance; échec; difficultés; )
    motgång; olycka; elände; motighet
    • motgång [-en] zelfstandig naamwoord
    • olycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • elände [-ett] zelfstandig naamwoord
    • motighet [-en] zelfstandig naamwoord
  2. le contretemps (vent contraire; contrariété; adversité)
    motvind
    • motvind [-en] zelfstandig naamwoord
  3. le contretemps (infortunes; malheur; misère)
    bakslag
    • bakslag [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor contretemps:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bakslag contretemps; infortunes; malheur; misère
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec atrocités; besoin; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; malheur; misère; misères; pauvreté; rigueur; tristesse; âpreté
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
motvind adversité; contrariété; contretemps; vent contraire
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; malheur; misère; mésaventure; ruine

Synoniemen voor "contretemps":


Wiktionary: contretemps

contretemps
noun
  1. Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises.
  2. accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompre les mesures qu’on avait prises.

contre-temps:

contre-temps [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le contre-temps (malchance; échec; contretemps; )
    motgång; olycka; elände; motighet
    • motgång [-en] zelfstandig naamwoord
    • olycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • elände [-ett] zelfstandig naamwoord
    • motighet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor contre-temps:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec atrocités; besoin; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; malheur; misère; misères; pauvreté; rigueur; tristesse; âpreté
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; malheur; misère; mésaventure; ruine

à contre-temps:

à contre-temps bijvoeglijk naamwoord

  1. à contre-temps (intempestif; inopportun; mal à propos)
    olämplig; olämpligt; olägligt
  2. à contre-temps (pénible; désagréable; gênant; )
    oläglig; olägligt

Vertaal Matrix voor à contre-temps:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oläglig déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
olägligt déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; intempestif; mal à propos; pénible; à contre-temps
olämplig inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps antipathique; de façon antipathique; défavorable; déplaisant; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux; peu sympathique
olämpligt inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps antipathique; de façon antipathique; défavorable; déplaisant; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux; peu sympathique

Verwante vertalingen van contretemps







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0608 seconde
Page rendered in 1.0 seconds