Vivre: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

vivre:
- finnas; vara till; existera; bo; förbli; leva; uppleva; vara med om; känna; erfara; uthärda; tåla
Wiktionary:
- vivre → leva
- vivre → leva, uppleva, livnära sig, försörja sig

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

vivre:
Het woord vivre is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van zweeds naar frans.

Frans

Uitgebreide vertaling voor vivre (Frans) in het Zweeds

vivre:

vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)

vivre (exister)
finnas; vara till; existera
- finnas werkwoord (finnas, fanns, funnits)
- vara till werkwoord (är till, var till, varit till)
- existera werkwoord (existerar, existerade, existerat)
vivre (résider; habiter; loger; séjourner; demeurer; héberger; siéger)
bo; förbli; leva
- bo werkwoord (bor, bodde, bott)
- förbli werkwoord (förblir, förblev, förblivit)
- leva werkwoord (lever, levde, levt)
vivre
uppleva; vara med om
- uppleva werkwoord (upplever, upplevde, upplevt)
- vara med om werkwoord (är med om, var med om, varit med om)
vivre (subir; sentir; éprouver; ressentir; remarquer; s'apercevoir de)
uppleva; känna; erfara
- uppleva werkwoord (upplever, upplevde, upplevt)
- känna werkwoord (känner, kännde, kännt)
- erfara werkwoord (erfar, erfor, erfarit)
vivre (subir; connaître; souffrir; endurer; éprouver; traverser)
uthärda; tåla
- uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
- tåla werkwoord (tålar, tålade, tålat)

Conjugations for vivre:

Présent

vis
vis
vit
vivons
vivez
vivent

imparfait

vivais
vivais
vivait
vivions
viviez
vivaient

passé simple

vécus
vécus
vécut
vécûmes
vécûtes
vécurent

futur simple

vivrai
vivras
vivra
vivrons
vivrez
vivront

subjonctif présent

que je vive
que tu vives
qu'il vive
que nous vivions
que vous viviez
qu'ils vivent

conditionnel présent

vivrais
vivrais
vivrait
vivrions
vivriez
vivraient

passé composé

ai vécu
as vécu
a vécu
avons vécu
avez vécu
ont vécu

divers

vis!
vivez!
vivons!
vécu
vivant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor vivre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bo		nid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bo	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	demeurer; habiter; loger; résider; se trouver
erfara	remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver	apprendre par hasard; découvrir; faire l'expérience de; résoudre; trouver; éprouver
existera	exister; vivre
finnas	exister; vivre	arriver; se passer; se produire; survenir
förbli	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
känna	remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver	apercevoir; attendrir; connaître; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; savoir; se rendre compte de; sentir; toucher; tâter; tâtonner; voir; émotionner; émouvoir; être au courant
leva	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
tåla	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver	avaler; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de; se consommer; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
uppleva	remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver	faire l'expérience de; éprouver
uthärda	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver	continuer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
vara med om	vivre
vara till	exister; vivre

Synoniemen voor "vivre":

aliment; mets; nourriture; subsistance; pitance; soupe; pain; provende; manne; approvisionnement; provision; ravitaillement; fourniture; réserve; stock; être; créature; personne; individu; personnalité; âme; entité; homme; exister; subsister; habiter; résider; loger; demeurer; nicher; percher; séjourner; gîter; camper; coucher; occuper; peupler; respirer

Wiktionary: vivre

vivre

verb

douer de vie, être en vie.
- vivre → leva

Cross Translation:

From	To	Via
• vivre	→ leva	↔ live — be alive
• vivre	→ uppleva	↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• vivre	→ livnära sig; försörja sig	↔ ernähren — reflexiv: sich regelmäßig verpflegen
• vivre	→ leva	↔ leben — seine Existenz gestalten
• vivre	→ leva	↔ leben — wohnen
• vivre	→ leva	↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• vivre	→ uppleva	↔ miterleben — (transitiv) dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: vivre

Uitgebreide vertaling voor vivre (Frans) in het Zweeds

vivre:

vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)

vivre (exister)

vivre (résider; habiter; loger; séjourner; demeurer; héberger; siéger)

vivre

vivre (subir; sentir; éprouver; ressentir; remarquer; s'apercevoir de)

vivre (subir; connaître; souffrir; endurer; éprouver; traverser)

Conjugations for vivre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor vivre:

Synoniemen voor "vivre":

Wiktionary: vivre

vivré:

Synoniemen voor "vivré":

Verwante vertalingen van vivre

Uitgebreide vertaling voor vivre (Zweeds) in het Frans