| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grubblare
|
anxieux; pessimiste; tourmenté
|
grincheux; rêveur; songeur
|
|
låg
|
|
niveau le plus bas; record de bassesse
|
|
pessimist
|
pessimiste
|
|
|
ängslig
|
|
discorde; désordre
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedrövat
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
affligeant; attristant
|
|
deprimerat
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
déprimé; mineur
|
|
låg
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
|
|
lågt
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; faux; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
|
|
missmodig
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
missmodigt
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
modfälld
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
|
modlös
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
|
modlöst
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
|
nedslagt
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
|
nedstämd
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
|
nere
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
inférieur; inférieurement
|
|
nerslagen
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
nerslaget
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
nervös
|
inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
|
chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
|
|
nervöst
|
inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
|
chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
|
|
oroligt
|
inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
|
actif; affairé; agité; animé; anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; mouvementé; nerveuse; nerveux; peureusement; peureux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; timoré; toujours en mouvement; turbulent
|
|
otröstlig
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
|
|
otröstligt
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
|
|
pessimistisk
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
|
tröstlöst
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
profondément affligé; profondément attristé
|
|
ängslig
|
inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
|
|
|
ängsligt
|
inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
|
alarmé; craintif; craintivement; effaré; inquiet; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; soucieux; timide; timidement; timoré
|