Hardi: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

hardi:
- ofördomsfull; ofördomsfullt; djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt; modig; frimodig; käckt; frimodigt; dristig; dristigt; bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd; tappert; vågande; dumdristig person; våghalsig; friskusigt; våghalsigt
Wiktionary:
- hardi → fräck, uppkäftig
- hardi → modig, djärv, vi sticker, gå, vi ger oss av, iväg, stick

Frans

Uitgebreide vertaling voor hardi (Frans) in het Zweeds

hardi:

hardi bijvoeglijk naamwoord

hardi (non prévenu; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris)
ofördomsfull; ofördomsfullt
- ofördomsfull bijvoeglijk naamwoord
- ofördomsfullt bijvoeglijk naamwoord
hardi (héroïque; vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord
- heroisk bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- heroiskt bijvoeglijk naamwoord
- hjältemodigt bijvoeglijk naamwoord
hardi (audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)
modig; frimodig; käckt; modigt; frimodigt
- modig bijvoeglijk naamwoord
- frimodig bijvoeglijk naamwoord
- käckt bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- frimodigt bijvoeglijk naamwoord
hardi (impertinent; franc; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)
dristig; djärv; modigt; djärvt; dristigt
- dristig bijvoeglijk naamwoord
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord
- dristigt bijvoeglijk naamwoord
hardi (de façon décidée; agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif)
bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
- bestämt bijvoeglijk naamwoord
- resolut bijvoeglijk naamwoord
- beslutsamt bijvoeglijk naamwoord
- bestämd bijvoeglijk naamwoord
hardi (viril; courageux; vaillant; vaillamment)
modig; djärv; modigt; tappert; djärvt
- modig bijvoeglijk naamwoord
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- tappert bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord
hardi (téméraire; audacieusement; audacieux; t; osé; risqué; hardiment; avec audace)
vågande
- vågande bijvoeglijk naamwoord
hardi (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)
dumdristig person; våghalsig; friskusigt; våghalsigt
- dumdristig person bijvoeglijk naamwoord
- våghalsig bijvoeglijk naamwoord
- friskusigt bijvoeglijk naamwoord
- våghalsigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hardi:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslutsamt	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	concluant; décidé; décisif; décisivement; déterminant; ferme; inébranlable; prépondérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämd	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec fermeté; avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämt	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement; évalué
djärv	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
djärvt	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril	audacieux
dristig	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	audacieux
dristigt	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	audacieux; impertinent; insolent
dumdristig person	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
frimodig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
frimodigt	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
friskusigt	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
heroisk	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	héroïque; épique
heroiskt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	héroïque; épique
hjältemodigt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
käckt	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
modig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant; viril	impertinent; insolent
modigt	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril	impertinent; insolent
ofördomsfull	franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
ofördomsfullt	franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
resolut	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr	décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
tappert	courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
vågande	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
våghalsig	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
våghalsigt	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement

Synoniemen voor "hardi":

audacieux; courageux; brave; fier; aventureux; hasardeux; intrépide; risqué; téméraire; imprudent; dangereux; casse-cou; déterminé; résolu; amené; défini; décidé; précis; spécifique; éhonté; insolent; impudent; effronté; impudique; osé; cynique; entreprenant; énergique; assuré; hasardé; aléatoire; aventuré; exposé; fortuit; incertain; périlleux; étourdi; inconséquent; inconsidéré; irréfléchi; léger; malavisé; impertinent; libre; scabreux; risque-tout; truculent; picaresque; pittoresque; comique; original; excessif; cru; déconcertant; singulier

Wiktionary: hardi

hardi

adjective

Qui ose beaucoup.
- hardi → fräck; uppkäftig

Cross Translation:

From	To	Via
• hardi	→ modig; djärv	↔ bold — courageous, daring
• hardi	→ vi sticker; gå; vi ger oss av; iväg; stick	↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: hardi

Uitgebreide vertaling voor hardi (Frans) in het Zweeds

hardi:

hardi bijvoeglijk naamwoord

hardi (non prévenu; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris)

hardi (héroïque; vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)

hardi (audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)

hardi (impertinent; franc; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)

hardi (de façon décidée; agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif)

hardi (viril; courageux; vaillant; vaillamment)

hardi (téméraire; audacieusement; audacieux; t; osé; risqué; hardiment; avec audace)

hardi (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)

Vertaal Matrix voor hardi:

Synoniemen voor "hardi":

Wiktionary: hardi