Frans

Uitgebreide vertaling voor amical (Frans) in het Zweeds

amical:

amical bijvoeglijk naamwoord

  1. amical (affectueux; cordialement; aimable; )
    hjärtligt; vänlig; vänligt
  2. amical (gentil; avec bienveillance; amicalement; )
    vänlig; vänligt
  3. amical (placide; calme; tranquille; )
    lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
  4. amical (confraternel)
    vänligt; broderligt; broderlig
  5. amical (aimable; sympathique; gentil; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  6. amical (amicalement; aimable; confraternel; )
    vänskaplig; vänskapligt; vänlig; lugnt; milt; välvillig
  7. amical (charmant; gentil; sympa; )
    bedårande; charmerande
  8. amical (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
  9. amical (sympa; joli; chouette; )
    tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt

Vertaal Matrix voor amical:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tilltalande accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; convainquant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; percutant; ravissant; séduisant; tentant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allvarlig affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; grave; gravement; imminent; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; urgent
allvarligt affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; imminent; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave; urgent
bedårande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant délicieusement; délicieux; savoureux
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
broderlig amical; confraternel comme des frères; en frères; fraternel; fraternellement
broderligt amical; confraternel comme des frères; en frères; fraternel; fraternellement
charmerande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; charmant; ensorcelant; fascinant; mignon; ravissant
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
hjärtligt affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement sincère
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
lugnt affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; calme; calmement; confraternel; d'humeur égale; gentil; gentiment; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec calme; calme; calmement; lisse; maître de soi; paisible; paisiblement; plat; posé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; serein; silencieux; tout net; tranquille; uniforme; uniformément; égal; équilibré
milt aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment bénin; clément; doux; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tendre; tout net; uniforme; uniformément; égal
på ett snällt sätt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
samlad affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
samlat affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement amassé; collecté; rassemblé; recueilli
sympatiskt accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
välvillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant
välvilligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement affable; affablement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienfaisant; bienveillant; complaisant; de bon coeur; favorable; obligeamment; obligeant
vänlig affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; confraternel; cordial; cordialement; favorable; gentil; gentiment affable; ami; amusant; attentif; attentionné; avenant; brave; charmant; chevaleresque; chic; chouette; civil; courtois; d'une manière affable; drôle; engageant; enjoué; galant; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; plaisant; poli; sympa; séduisant
vänligt accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; confraternel; convenable; cordial; cordialement; empressé; favorable; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement adorable; affable; aimable; alléchant; ami; amusant; attentif; attentionné; attirant; avenant; brave; charmant; cher; chevaleresque; chic; chouette; chère; chéri; civil; courtois; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; engageant; enjoué; galant; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; mignon; plaisant; poli; ravissant; sympa; séduisant
vänskaplig aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment
vänskapligt aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment ami; lié d'amitié

Synoniemen voor "amical":


Wiktionary: amical

amical
adjective
  1. Qui faire preuve d’amitié.

Cross Translation:
FromToVia
amical vänlig friendly — warm, approachable
amical vänlig friendly — characteristic of friendliness
amical vänlig aardig — aangenaam in omgang
amical vänskaplig freundschaftlich — in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van amical