Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: misère

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: misère

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. misère:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor misère (Frans) in het Zweeds

misère:

misère [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la misère (malheur; tristesse)
    elände
    • elände [-ett] zelfstandig naamwoord
  2. la misère (pauvreté; besoin)
    elände; fattigdom
  3. la misère (défaut; manque; pénurie; besoin)
    brist; avsaknad
    • brist [-en] zelfstandig naamwoord
    • avsaknad [-en] zelfstandig naamwoord
  4. la misère (difficultés; problèmes; soucis; )
    problem
    • problem [-ett] zelfstandig naamwoord
  5. la misère (manque; pénurie; besoin; )
    knapphet; brist; avsaknad
    • knapphet [-en] zelfstandig naamwoord
    • brist [-en] zelfstandig naamwoord
    • avsaknad [-en] zelfstandig naamwoord
  6. la misère (malchance; échec; contretemps; )
    motgång; olycka; elände; motighet
    • motgång [-en] zelfstandig naamwoord
    • olycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • elände [-ett] zelfstandig naamwoord
    • motighet [-en] zelfstandig naamwoord
  7. la misère (situation pénible)
    miserabel tillstånd; dålig tillstånd
  8. la misère (détresse; précarité)
    hjälp behovande
  9. la misère (frugalité; mesquinerie; pénurie; )
    knussel; sparsamhet; njugghet
  10. la misère (nécessité; indigence; pauvreté; adversité; détresse)
    nödvändigt; behövande
  11. la misère (catastrophe; désastre; calamité)
    olycka; katastrof
  12. la misère (infortunes; malheur; contretemps)
    bakslag
    • bakslag [-ett] zelfstandig naamwoord
  13. la misère (détresse; mélancolie; chagrin; )
    sorg; sorgsenhet; sorglighet
  14. la misère (maigreur; pauvreté; frugalité)
    smalhet; magerhet

Vertaal Matrix voor misère:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsaknad absence; besoin; disette; défaut; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin
bakslag contretemps; infortunes; malheur; misère
behövande adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
brist absence; besoin; disette; défaut; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; défaillance; défaut; déficit; imperfection; incommodité; infirmité légère; insolvabilité; insuffisance; maladie légère; manque; petit mal; pénurie; rupture de stock
dålig tillstånd misère; situation pénible
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; pauvreté; revers; tristesse; échec atrocités; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; misères; rigueur; âpreté
fattigdom besoin; misère; pauvreté besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté; privation
hjälp behovande détresse; misère; précarité
katastrof calamité; catastrophe; désastre; misère catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque
knapphet absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
knussel frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
magerhet frugalité; maigreur; misère; pauvreté maigreur; minceur; pauvreté; qualité osseuse; rudesse; rugosité
miserabel tillstånd misère; situation pénible
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
njugghet frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie avarice; avidité
nödvändigt adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; malheur; mésaventure; ruine
problem difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problèmes; soucis affaire; agitation; cas; difficulté; dilemme; désagréments; ennuis; problème; problématique; question; remous; tâche; tâche scolaire
smalhet frugalité; maigreur; misère; pauvreté détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
sorg affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse affliction; chagrin; douleur; désolation; détresse; ennui; lamentation; malheur; peine; souffrance; tristesse
sorglighet affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
sorgsenhet affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse chagrin; tristesse
sparsamhet frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie fait d'être économe; parcimonie; économie; épargne
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nödvändigt avec urgence; certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; imminent; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent; vital; élementaire; élémentaire

Synoniemen voor "misère":


Wiktionary: misère

Cross Translation:
FromToVia
• misère → misär ↔ misery — great unhappiness
• misère → sorg; ve ↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• misère → elände; misär ↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• misère → elände; misär ↔ Elend — materieller Mangel
• misère → misär; elände ↔ Misere — schlimme Situation, schlimmer Zustand
• misère → nöd ↔ Not — ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van misère







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0855 seconde
Page rendered in 1.0 seconds