Urgence: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

urgence:
- fart; hastighet; nödläge; nödfall; oförutsedd händelse; krävande; ansättande; tillmanande; vikt; angelägenhet; aktualitet; brådskande natur
Wiktionary:
- urgence → nöd, nödvändighet, angelägenhet, vikt, brådska, jäkt, skyndsamhet, hast

Frans

Uitgebreide vertaling voor urgence (Frans) in het Zweeds

l'urgence (vitesse; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train)
fart; hastighet
- fart [-en] zelfstandig naamwoord
- hastighet [-en] zelfstandig naamwoord
l'urgence (cas d'urgence)
nödläge; nödfall; oförutsedd händelse
- nödläge [-ett] zelfstandig naamwoord
- nödfall [-ett] zelfstandig naamwoord
- oförutsedd händelse zelfstandig naamwoord
l'urgence (impulsion)
krävande; ansättande; tillmanande
- krävande zelfstandig naamwoord
- ansättande zelfstandig naamwoord
- tillmanande zelfstandig naamwoord
l'urgence (précipitation)
vikt; angelägenhet; aktualitet; brådskande natur
- vikt [-en] zelfstandig naamwoord
- angelägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- aktualitet [-en] zelfstandig naamwoord
- brådskande natur zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aktualitet	précipitation; urgence	actualité
angelägenhet	précipitation; urgence	affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question
ansättande	impulsion; urgence
brådskande natur	précipitation; urgence
fart	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	allure; ardeur; caractère; dynamisme; ferveur; force; force propulsive; fougue; poussée; propulsion; rapidité; ressort; train; vitalité; vitesse; vitesse de conduite; âme; énergie
hastighet	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	agilité; allure; empressement; hâte; précipitation; train; vitesse; vitesse de conduite
krävande	impulsion; urgence
nödfall	cas d'urgence; urgence
nödläge	cas d'urgence; urgence	situation critique; état d'alerte; état d'urgence
oförutsedd händelse	cas d'urgence; urgence
tillmanande	impulsion; urgence
vikt	précipitation; urgence	catégorie de poids; entrée; force de gravité; gravitation; gravité; importance; importation; masse; pesanteur; poids; sens; signification
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vikt		plissé; plié; plié en deux; tordu

Cross Translation:

From	To	Via
• urgence	→ nöd	↔ emergency — situation requiring urgent assistance
• urgence	→ nödvändighet; angelägenhet	↔ urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is
• urgence	→ vikt; angelägenhet	↔ Dringlichkeit — Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
• urgence	→ brådska; jäkt; skyndsamhet; hast	↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen