Obstiné: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

obstiné:
- envis; tjurig; envist; tjurigt; motspänstigt; gensträvigt; gensträvig; ihärdigt; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; självsvåldig; halstarrig; halstarrigt; styvsint; vrång; vrångt; halsstarrigt; obstinat
Wiktionary:
- obstiné → hårdnackad, obstinat

Frans

Uitgebreide vertaling voor obstiné (Frans) in het Zweeds

obstiné:

obstiné bijvoeglijk naamwoord

obstiné (entêté; obstinément)
envis; tjurig; envist; tjurigt
- envis bijvoeglijk naamwoord
- tjurig bijvoeglijk naamwoord
- envist bijvoeglijk naamwoord
- tjurigt bijvoeglijk naamwoord
obstiné (buté; têtu; entêté; contrariant; réticent; inflexible; revêche)
motspänstigt; gensträvigt; gensträvig
- motspänstigt bijvoeglijk naamwoord
- gensträvigt bijvoeglijk naamwoord
- gensträvig bijvoeglijk naamwoord
obstiné (persistant; acharné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
envis; ihärdigt; envist
- envis bijvoeglijk naamwoord
- ihärdigt bijvoeglijk naamwoord
- envist bijvoeglijk naamwoord
obstiné (entêté; buté; têtu; tenace; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)
envis; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; envist; självsvåldig
- envis bijvoeglijk naamwoord
- självsvåldigt bijvoeglijk naamwoord
- egensinnigt bijvoeglijk naamwoord
- oresonligt bijvoeglijk naamwoord
- envist bijvoeglijk naamwoord
- självsvåldig bijvoeglijk naamwoord
obstiné (têtu; obstinément; opiniâtre)
tjurig; halstarrig; envis; envist; tjurigt; halstarrigt
- tjurig bijvoeglijk naamwoord
- halstarrig bijvoeglijk naamwoord
- envis bijvoeglijk naamwoord
- envist bijvoeglijk naamwoord
- tjurigt bijvoeglijk naamwoord
- halstarrigt bijvoeglijk naamwoord
obstiné (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
envis; styvsint
- envis bijvoeglijk naamwoord
- styvsint bijvoeglijk naamwoord
obstiné (têtu; acharné; récalcitrant; obstinément)
gensträvigt; vrång; gensträvig; vrångt; halsstarrigt
- gensträvigt bijvoeglijk naamwoord
- vrång bijvoeglijk naamwoord
- gensträvig bijvoeglijk naamwoord
- vrångt bijvoeglijk naamwoord
- halsstarrigt bijvoeglijk naamwoord
obstiné (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)
envis; obstinat
- envis bijvoeglijk naamwoord
- obstinat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor obstiné:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
egensinnigt	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	arbitraire; arbitrairement; d'une façon récalcitrante; en rebelle; en travers; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
envis	acharné; avec acharnement; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
envist	acharné; avec acharnement; buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; tenace; têtu	avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; persévérant; rebelle; récalcitrant; tenace; vigoureux
gensträvig	acharné; buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; revêche; récalcitrant; réticent; têtu
gensträvigt	acharné; buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; revêche; récalcitrant; réticent; têtu
halsstarrigt	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
halstarrig	obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
halstarrigt	obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
ihärdigt	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	actif; active; activement; avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; diligemment; diligent; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; persévérant; tenace; tendu; vigoureux
motspänstigt	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
obstinat	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
oresonligt	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
självsvåldig	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	arbitraire; arbitrairement
självsvåldigt	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	arbitraire; arbitrairement
styvsint	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
tjurig	entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
tjurigt	entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
vrång	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
vrångt	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu

Synoniemen voor "obstiné":

acharné; animé; coriace; opiniâtre; têtu; buté; consciencieux; scrupuleux; attentif; tatillon; assidu; méticuleux; travailleur; responsable; honnête; exact; invétéré; endurci; impénitent; ancien; incorrigible; vieux; chronique; ancré; fortifié; déterminé; lutteur; antagoniste; pugiliste; jouteur; athlète; judoka; combatif; attaquant; accrocheur; courageux; battant; entêté; tenace; persévérant

Wiktionary: obstiné

Cross Translation:

From	To	Via
• obstiné	→ hårdnackad	↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
• obstiné	→ obstinat	↔ obstinat — bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: obstiné

Uitgebreide vertaling voor obstiné (Frans) in het Zweeds

obstiné:

obstiné bijvoeglijk naamwoord

obstiné (entêté; obstinément)

obstiné (buté; têtu; entêté; contrariant; réticent; inflexible; revêche)

obstiné (persistant; acharné; obstinément; persévérant; avec acharnement)

obstiné (entêté; buté; têtu; tenace; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)

obstiné (têtu; obstinément; opiniâtre)

obstiné (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)

obstiné (têtu; acharné; récalcitrant; obstinément)

obstiné (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)

Vertaal Matrix voor obstiné:

Synoniemen voor "obstiné":

Wiktionary: obstiné