Sa: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

sa:
- hennes; vilkens
SA:
- Aktiebolag
Wiktionary:
- SA → AB, aktiebolag
- sa → sin, hennes, hans, dess, sina, sitt, ens

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

SA:
- association de sécurité; VP; variation de prévisions
så:
- ainsi; de cette manière; comme ceci; de cette façon
- et alors; et donc; ou bien; ou
- semer; saupoudrer; éparpiller; épandre; amorcer
ösa:
- verser; arroser
säga:
- parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
Wiktionary:
- så → bac, baquet, tonneau
- så → là, tellement, comme, que, sic, vraiment, aussi, ainsi, comme ça, alors, semer, cela, puis, ça, façon, quel, quelle, baquet, de telle manière, si, à tel point … que …, tellement (…que…), d’une manière telle (que), de telle façon que, ensemencer
- så → semer
- så → si
- ösa → puiser
- säga → dire
- säga → faire, dire

Frans

Uitgebreide vertaling voor SA (Frans) in het Zweeds

sa:

sa bijvoeglijk naamwoord

sa (ses; son)
hennes
- hennes bijvoeglijk naamwoord
sa (son; ses)
vilkens
- vilkens bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sa:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hennes	sa; ses; son
vilkens	sa; ses; son

Wiktionary: sa

Cross Translation:

From	To	Via
• sa	→ sin; hennes	↔ her — belonging to
• sa	→ sin; hans	↔ his — attributive: belonging to him
• sa	→ dess	↔ its — belonging to it
• sa	→ sina; sitt; sin; ens	↔ one's — belonging to
• sa	→ hennes	↔ ihr — Form des femininen Possessivpronomens „ihr, ihre, ihr“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer weiblichen Person, Sache an

SA:

SA [la ~] zelfstandig naamwoord

la SA
Aktiebolag
- Aktiebolag zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor SA:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aktiebolag	SA

Wiktionary: SA

Cross Translation:

From	To	Via
• SA	→ AB; aktiebolag	↔ joint-stock company — company with transferable ownership and limited shareholder liability
• SA	→ AB	↔ AG — Aktiengesellschaft

saï:

Synoniemen voor "saï":

sapajou; capucin

Verwante vertalingen van SA

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor SA (Zweeds) in het Frans

sa:

Synoniemen voor "sa":

skopa

SA:

SA

Vertaal Matrix voor SA:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
VP	SA; schemaavvikelse
association de sécurité	SA; säkerhetsassociation
variation de prévisions	SA; schemaavvikelse

SA vorm van så:

så bijvoeglijk naamwoord

så (på det sättet)
ainsi; de cette manière; comme ceci
- ainsi bijvoeglijk naamwoord
- de cette manière bijvoeglijk naamwoord
- comme ceci bijvoeglijk naamwoord
så
de cette façon
- de cette façon bijvoeglijk naamwoord

så

så
et alors; et donc
- et alors
- et donc
så (eller; eller också)
ou bien; ou
- ou bien
- ou

så werkwoord (sår, sådde, sått)

så (beså; utså)
semer; saupoudrer; éparpiller; épandre
- semer werkwoord (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
- saupoudrer werkwoord (saupoudre, saupoudres, saupoudrons, saupoudrez, saupoudrent, saupoudrais, saupoudrait, saupoudrions, saupoudriez, saupoudraient, saupoudrai, saupoudras, saupoudra, saupoudrâmes, saupoudrâtes, saupoudrèrent, saupoudrerai, saupoudreras, saupoudrera, saupoudrerons, saupoudrerez, saupoudreront)
- éparpiller werkwoord (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- épandre werkwoord (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
så
amorcer
- amorcer werkwoord (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)

Conjugations for så:

presens

sår
sår
sår
sår
sår
sår

imperfekt

sådde
sådde
sådde
sådde
sådde
sådde

framtid 1

kommer att så
kommer att så
kommer att så
kommer att så
kommer att så
kommer att så

framtid 2

skall så
skall så
skall så
skall så
skall så
skall så

conditional

skulle så
skulle så
skulle så
skulle så
skulle så
skulle så

perfekt particip

har sått
har sått
har sått
har sått
har sått
har sått

imperfekt particip

hade sått
hade sått
hade sått
hade sått
hade sått
hade sått

blandad

så!
så!
sådd
såande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor så:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amorcer	så	begynna; börja; introducera någon; starta
saupoudrer	beså; så; utså	bespruta med
semer	beså; så; utså	utsprida; utströ; utså
épandre	beså; så; utså	ge ifrån sig; gjuta; spilla; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; utgjuta; utströ
éparpiller	beså; så; utså	dela ut; fördela; skicka runt; sprida sig; sprida ut; strö; stänka; svärma omkring; utströ
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
et alors	så
et donc	så
ou	eller; eller också; så	om
ou bien	eller; eller också; så
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi	på det sättet; så	därav; därför; därför att
comme ceci	på det sättet; så
de cette façon	så	därför
de cette manière	på det sättet; så

Synoniemen voor "så":

odla

Wiktionary: så

så

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac → skål; stop; så; urna; kista; lår; färja
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → skål; stop; så; urna; kar
Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
- tonneau → fat; så; tunna

interjection|nocat=1
- là → nå; så
-
- tellement → så

verb

répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
- semer → så

conjunction

Tellement (2)
- si → så; så pass

Cross Translation:

From	To	Via
• så	→ comme; que	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• så	→ sic	↔ sic — thus, thus written
• så	→ tellement; vraiment	↔ so — very
• så	→ aussi	↔ so — to a particular extent
• så	→ ainsi; comme ça	↔ so — in a particular manner
• så	→ tellement	↔ so — slang: very much
• så	→ alors	↔ so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc.
• så	→ semer	↔ sow — disperse seeds
• så	→ que; cela	↔ that — degree
• så	→ puis	↔ then — soon afterward
• så	→ ça; façon; ainsi	↔ thus — in this way or manner
• så	→ quel; quelle	↔ what — such
• så	→ baquet	↔ Kübel — großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut
• så	→ de telle manière; tellement; si	↔ derart — auf solche Weise
• så	→ si; à tel point … que …; tellement (…que…); d’une manière telle (que); de telle façon que	↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße
• så	→ ensemencer; semer	↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
• så	→ semer	↔ säen — übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben
• så	→ semer	↔ säen — übertragen: den Anfang für etwas setzen
• så	→ semer	↔ säen — übertragen: etwas verbreiten
• så	→ semer	↔ säen — bildlich: hervorbringen, schaffen
• så	→ semer	↔ säen — bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen

ösa:

ösa werkwoord (öser, öste, öst)

ösa (hälla ned; ösa ned)
verser; arroser
- verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)

Conjugations for ösa:

presens

öser
öser
öser
öser
öser
öser

imperfekt

öste
öste
öste
öste
öste
öste

framtid 1

kommer att ösa
kommer att ösa
kommer att ösa
kommer att ösa
kommer att ösa
kommer att ösa

framtid 2

skall ösa
skall ösa
skall ösa
skall ösa
skall ösa
skall ösa

conditional

skulle ösa
skulle ösa
skulle ösa
skulle ösa
skulle ösa
skulle ösa

perfekt particip

har öst
har öst
har öst
har öst
har öst
har öst

imperfekt particip

hade öst
hade öst
hade öst
hade öst
hade öst
hade öst

blandad

ös!
ös!
öst
ösande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ösa:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arroser	hälla ned; ösa; ösa ned	blöta; hälla; spruta; spruta vatten på; stänka; vattna
verser	hälla ned; ösa; ösa ned	administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; översända

Wiktionary: ösa

ösa

verb

Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.
- puiser → ösa; hämta

säga:

säga werkwoord (säger, sa, sagt)

säga (tala; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler werkwoord (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter werkwoord (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder werkwoord (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter werkwoord (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter werkwoord (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser werkwoord (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation werkwoord
- jaser werkwoord (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner werkwoord (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer werkwoord (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)

Conjugations for säga:

presens

säger
säger
säger
säger
säger
säger

imperfekt

framtid 1

kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga

framtid 2

skall säga
skall säga
skall säga
skall säga
skall säga
skall säga

conditional

skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga

perfekt particip

har sagt
har sagt
har sagt
har sagt
har sagt
har sagt

imperfekt particip

hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt

blandad

säg!
säg!
sägande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor säga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parler		kallprat; pratstund; samspråk; småprat
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir de la conversation	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	hålla ett tal; prata; tala
bavarder	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dilla; diskutera; dregla; fjäska; gagga; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha ett långt och trevligt samtal; hålla ett tal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; snacka; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat
cancaner	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	flamsa; kvacka; prata smörja; svamla; tramsa
caqueter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
causer	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	anstifta; diskutera; få till stånd; föranleda; förorsaka; gagga; göra illa; ha en pratstund; hålla ett tal; konversera; leda till; orsaka; prata; resultera i; sluta med; snacka; tala; utlösa; visa sig att; åstadkomma
clapoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	plaska; skvalpa; skvätta
dire	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; rapportera; skildra; tolka; återberätta
discuter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	debatera; debattera; diskutera; gnabbas; gräla; hålla ett tal; kiva; kommentera; konversera; munhuggas; prata; prata igenom; tala; tala igenom; tala om; tvista
jacasser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
jaser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ha ett långt och trevligt samtal; konversera; kvacka
papoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
parler	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; ge uttryck åt; hålla ett tal; hålla tal; prata; rapportera; tala; tolka
prononcer	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ge uttryck åt; tolka
raconter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; informera; meddela; rapportera; reportera; skildra; tolka; återberätta

Synoniemen voor "säga":

berätta; intyga; uttala; prata; anföra; tala; framföra; tala om; yttra; uppge

Wiktionary: säga

säga

verb

Exprimer par la parole
- dire → säga

Cross Translation:

From	To	Via
• säga	→ faire	↔ go — to make (a specified sound) (jump)
• säga	→ dire	↔ say — to pronounce
• säga	→ dire	↔ tell — to pass information
• säga	→ dire	↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen

Verwante vertalingen van SA

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: SA

Uitgebreide vertaling voor SA (Frans) in het Zweeds

sa:

sa bijvoeglijk naamwoord

sa (ses; son)

sa (son; ses)

Vertaal Matrix voor sa:

Wiktionary: sa

SA:

SA [la ~] zelfstandig naamwoord

la SA

Vertaal Matrix voor SA:

Wiktionary: SA

saï:

Synoniemen voor "saï":

Verwante vertalingen van SA

Uitgebreide vertaling voor SA (Zweeds) in het Frans

sa:

Synoniemen voor "sa":

SA:

SA

SA (säkerhetsassociation)

SA (schemaavvikelse)

Vertaal Matrix voor SA:

SA vorm van så:

så bijvoeglijk naamwoord

så (på det sättet)

så

så

så

så (eller; eller också)

så werkwoord (sår, sådde, sått)

så (beså; utså)

så

Conjugations for så:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor så:

Synoniemen voor "så":

Wiktionary: så

ösa:

ösa werkwoord (öser, öste, öst)

ösa (hälla ned; ösa ned)

Conjugations for ösa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor ösa:

Wiktionary: ösa

säga:

säga werkwoord (säger, sa, sagt)

säga (tala; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)

Conjugations for säga:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor säga:

Synoniemen voor "säga":

Wiktionary: säga

Verwante vertalingen van SA