Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: coquille

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: coquille

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

coquille:
- skal; snäcka; musselskal
coquillé:
- tillagat i musselskal; tillagad i musselskal
Wiktionary:
- coquille → snäcka
- coquille → tryckfel, hölje, jakobsmussla, snäcka, musselskal, äggskal, skal

Frans

Uitgebreide vertaling voor coquille (Frans) in het Zweeds

coquille:

coquille [la ~] zelfstandig naamwoord

la coquille (coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace)
skal; snäcka
- skal [-ett] zelfstandig naamwoord
- snäcka [-en] zelfstandig naamwoord
la coquille
musselskal
- musselskal [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coquille:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
musselskal	coquille
skal	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	apparence; boîte; brou; cadre; cadres; carcasse; carton; charpente; châssis; cosse; emballage; empaquetage; encadrement; enveloppe; gousse; l'ossature; peau; pelure; squelette; écale; écorce
snäcka	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	maison uniquement constituée du corps

Synoniemen voor "coquille":

coque; enveloppe; coquillage; carapace; conque; écaille; squame; enroulement; circonvolution; volute; spirale; vrille; erreur; méprise; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; faute; lapsus; étourderie; gaffe; inadvertance; illusion; bévue; exosquelette

Wiktionary: coquille

coquille

noun

Enveloppe dure et calcaire (1)
- coquille → snäcka

Cross Translation:

From	To	Via
• coquille	→ tryckfel	↔ Druckfehler — beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler)
• coquille	→ hölje	↔ Hülle — die äußere Schicht von etwas
• coquille	→ jakobsmussla	↔ Jakobsmuschel — Religion: die von Jakobspilgern als Trinkgefäß und als kennzeichnendes Symbol benutzte Kammmuschel, die klassischerweise am Hut getragen wird
• coquille	→ snäcka; musselskal	↔ seashell — shell
• coquille	→ äggskal	↔ shell — hard covering of an egg
• coquille	→ skal	↔ shell — covering of a nut
• coquille	→ tryckfel	↔ typo — error

coquillé:

coquillé bijvoeglijk naamwoord

coquillé (couvert de coquillages)
tillagat i musselskal; tillagad i musselskal
- tillagat i musselskal bijvoeglijk naamwoord
- tillagad i musselskal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor coquillé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillagad i musselskal	coquillé; couvert de coquillages
tillagat i musselskal	coquillé; couvert de coquillages

Verwante vertalingen van coquille