Indifférent: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

indifférent:
- lika; kallsinnig; likgiltig; kallsinnigt; ointresserad; slapp; löst; slappt; släpphänt; vanligt; alldaglig; alldagligt; orörd; torrögt; orört; hårt; frånstötande; sträv; kärv; amper; hård; utan grund
Wiktionary:
- indifférent → likgiltig, liknöjd
- indifférent → apatisk, likgiltig, ljummen

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

indifférent:
Het woord indifférent is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van zweeds naar frans.
- Synoniemen voor "indifferent":
  likgiltig

Frans

Uitgebreide vertaling voor indifférent (Frans) in het Zweeds

indifférent:

indifférent bijvoeglijk naamwoord

indifférent (laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable)
lika
- lika bijvoeglijk naamwoord
indifférent (pas intéressé; indifféremment; détaché; je-m'en-fichiste)
kallsinnig; likgiltig; kallsinnigt; ointresserad
- kallsinnig bijvoeglijk naamwoord
- likgiltig bijvoeglijk naamwoord
- kallsinnigt bijvoeglijk naamwoord
- ointresserad bijvoeglijk naamwoord
indifférent (indolent)
slapp; löst; slappt; släpphänt
- slapp bijvoeglijk naamwoord
- löst bijvoeglijk naamwoord
- slappt bijvoeglijk naamwoord
- släpphänt bijvoeglijk naamwoord
indifférent (ordinaire; banal)
vanligt; alldaglig; alldagligt
- vanligt bijvoeglijk naamwoord
- alldaglig bijvoeglijk naamwoord
- alldagligt bijvoeglijk naamwoord
indifférent (impassible)
orörd; torrögt; orört
- orörd bijvoeglijk naamwoord
- torrögt bijvoeglijk naamwoord
- orört bijvoeglijk naamwoord
indifférent (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; impassiblement)
hårt; frånstötande; sträv; kärv; amper
- hårt bijvoeglijk naamwoord
- frånstötande bijvoeglijk naamwoord
- sträv bijvoeglijk naamwoord
- kärv bijvoeglijk naamwoord
- amper bijvoeglijk naamwoord
indifférent (dur comme la pierre; impitoyable; dur; très fort; froid; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme un caillou)
hård
- hård bijvoeglijk naamwoord
indifférent (infondé; froid; sans motif; indifféremment; inopinément; sans raison; sans fond; mal fondé; sans motivation)
utan grund
- utan grund bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor indifférent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lika		pareil; égal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alldaglig	banal; indifférent; ordinaire	commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
alldagligt	banal; indifférent; ordinaire	clair; commun; courant; normal; ordinaire; tout simple; évident
amper	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
frånstötande	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; choquant; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; hideusement; hideux; injurieux; inouï; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
hård	dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort	brutal; brutalement; dur; durement; fort; fortement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sans pitié; vif; violemment; violent; vivement; véhément
hårt	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; fort; fortement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; intense; intensément; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; vif; violemment; violent; vivement; véhément
kallsinnig	détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé	insensitif; non touché
kallsinnigt	détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé	dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; insensitif; non touché; sans pitié
kärv	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	acerbe; cassant; hargneux; sec
lika	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likgiltig	détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé	gris; impassible; maussade; rapide; rapidement; stoïque; superficiel; superficiellement; trist; à la hâte
löst	indifférent; indolent	détaché
ointresserad	détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé	apathique; fainéant; ignorant; illettré; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; rudimentaire; sous développé
orörd	impassible; indifférent	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
orört	impassible; indifférent	dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
slapp	indifférent; indolent	coulissant; mobile; portatif; transportable
slappt	indifférent; indolent	apathique; ennuyé; faible; flasque 6l; gélatineux; inanimé; indolent; lent; lobuleux; mollasse; sans force; sans vie; sans âme; traînard
släpphänt	indifférent; indolent
sträv	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	en brosse; hirsute; hérissé
torrögt	impassible; indifférent
utan grund	froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
vanligt	banal; indifférent; ordinaire	ayant cours; banal; clair; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; en majorité; fidèle à ses habitudes; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; pour la plus grande partie; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode; évident

Synoniemen voor "indifférent":

abstrait; conceptuel; intellectuel; profond; caché; obscur; abstrus; apathique; aboulique; inerte; mou; blasé; lassé; rassasié; fatigué; dégoûté; désabusé; insensible; sceptique; blindé; cuirassé; égoïste; égocentrique; égotiste; individualiste; narcissique; personnel; impersonnel; imperturbable; impassible; flegmatique; froid; ferme; placide; inébranlable; incurieux; détaché; dédaigneux; étranger; passif; insoucieux; insouciant; indolent; oublieux; imprévoyant; négligent; frivole; étourdi; léger; fataliste; neutre; impartial; distant; inactif; atone; perte; sec; tari; aride; desséché; anhydre; stérile; dur; bref; pincé; sourd; caverneux; sépulcral; creux; voilé; indistinct; étouffé; mat

Wiktionary: indifférent

indifférent

adjective

Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
- indifférent → likgiltig; liknöjd

Cross Translation:

From	To	Via
• indifférent	→ apatisk	↔ apathetic — void of feeling
• indifférent	→ likgiltig	↔ indifferent — not caring
• indifférent	→ ljummen	↔ tepid — uninterested

Verwante vertalingen van indifférent

rendre indifférent

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor indifférent (Zweeds) in het Frans

indifferent:

Synoniemen voor "indifferent":

likgiltig

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: indifférent

Uitgebreide vertaling voor indifférent (Frans) in het Zweeds

indifférent:

indifférent bijvoeglijk naamwoord

indifférent (laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable)

indifférent (pas intéressé; indifféremment; détaché; je-m'en-fichiste)

indifférent (indolent)

indifférent (ordinaire; banal)

indifférent (impassible)

indifférent (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; impassiblement)

indifférent (dur comme la pierre; impitoyable; dur; très fort; froid; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme un caillou)

indifférent (infondé; froid; sans motif; indifféremment; inopinément; sans raison; sans fond; mal fondé; sans motivation)

Vertaal Matrix voor indifférent:

Synoniemen voor "indifférent":

Wiktionary: indifférent

Verwante vertalingen van indifférent

Uitgebreide vertaling voor indifférent (Zweeds) in het Frans

indifferent:

Synoniemen voor "indifferent":