Vantard: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

vantard:
- uppvisning; briljerande; skrytmåns; stroskrytare; vrålapa; skrävlare; rumlare; bullersam överförfriskad person; storskrytare; protsare
- svulstig; svulstigt; skrytsamt; skrytsam; skrytig; skrytfullt; skrytigt
Wiktionary:
- vantard → skytsam, sprätt, snobb, skrävlare, kaxig, stöddig

Frans

Uitgebreide vertaling voor vantard (Frans) in het Zweeds

vantard:

vantard [le ~] zelfstandig naamwoord

le vantard (crâneur; fanfaron; bluffeur; hâbleur)
uppvisning; briljerande
- uppvisning [-en] zelfstandig naamwoord
- briljerande zelfstandig naamwoord
le vantard (fanfaron)
skrytmåns; stroskrytare
- skrytmåns [-en] zelfstandig naamwoord
- stroskrytare zelfstandig naamwoord
le vantard
vrålapa
- vrålapa [-en] zelfstandig naamwoord
le vantard (tonneau creux; blagueur; fanfaron; bluffeur)
skrävlare; skrytmåns
- skrävlare [-en] zelfstandig naamwoord
- skrytmåns [-en] zelfstandig naamwoord
le vantard (paradeur; bluffeur)
rumlare; bullersam överförfriskad person
- rumlare zelfstandig naamwoord
- bullersam överförfriskad person zelfstandig naamwoord
le vantard (bluffeur; fanfaron; hâbleur)
storskrytare; skrävlare
- storskrytare zelfstandig naamwoord
- skrävlare [-en] zelfstandig naamwoord
le vantard (fanfaron; causeur; crâneur; paradeur; vantards; fier à bras)
protsare
- protsare zelfstandig naamwoord

vantard bijvoeglijk naamwoord

vantard (fanfaron; hâbleur; bluffeur)
svulstig; svulstigt
- svulstig bijvoeglijk naamwoord
- svulstigt bijvoeglijk naamwoord
vantard (fanfaron; avec fanfaronnade; fanfaronnant; avec vantardise)
skrytsamt; skrytsam
- skrytsamt bijvoeglijk naamwoord
- skrytsam bijvoeglijk naamwoord
vantard (fanfaron; orgueilleux; hautain; orgueilleuse; arrogant; hâbleur; orgueilleusement)
skrytig; skrytfullt; skrytigt
- skrytig bijvoeglijk naamwoord
- skrytfullt bijvoeglijk naamwoord
- skrytigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vantard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
briljerande	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard
bullersam överförfriskad person	bluffeur; paradeur; vantard
protsare	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards	frimeur; m'as-tu-vu
rumlare	bluffeur; paradeur; vantard	bacchanale; bambocheur; beuverie; bon vivant; gastronomes; goinfres; gourmands; gourmets; libations; noceur; orgie; rigolos; vadrouilleur; vieux marcheur; viveur
skrytmåns	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard	aromatisant; baratineurs; blagueur; chichiteux; hâbleur; hâbleurs; tapageur
skrävlare	blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard	aromatisant; baratineurs; blagueur; chichiteux; grande gueule; hâbleur; hâbleurs; joueur de paume; paradeurs; tapageur; vantards
storskrytare	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard
stroskrytare	fanfaron; vantard
uppvisning	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard	apparance; bûcheur; exposition; fayot; flagorneur; flagorneuse; happening; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; manifestation; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; représentation; représentation théâtrale; reptile; show; spectacle; écornifleur; étalage
vrålapa	vantard
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skrytfullt	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
skrytig	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
skrytigt	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
skrytsam	avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
skrytsamt	avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
svulstig	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
svulstigt	bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard

Synoniemen voor "vantard":

crâneur; hâbleur; matador; blagueur; bluffeur; bonimenteur; bravache; brodeur; charlatan; esbroufeur; fanfaron; menteur; mythomane; matamore; fier-à-bras

Wiktionary: vantard

Cross Translation:

From	To	Via
• vantard	→ skytsam	↔ boastful — tending to boast or brag
• vantard	→ sprätt; snobb	↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
• vantard	→ skrävlare	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• vantard	→ kaxig; stöddig	↔ großkotzig — salopp abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend
• vantard	→ skrävlare	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vantard (Zweeds) in het Frans

vantard: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

vän: ami; copain; copine; amie; associé; compagnon; direct; compagne; camarade; petit ami; bon ami; petit copain; bien-aimé; bonne amie; ami intime
tärd: usé; estompé

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: vantard

Uitgebreide vertaling voor vantard (Frans) in het Zweeds

vantard:

vantard [le ~] zelfstandig naamwoord

le vantard (crâneur; fanfaron; bluffeur; hâbleur)

le vantard (fanfaron)

le vantard

le vantard (tonneau creux; blagueur; fanfaron; bluffeur)

le vantard (paradeur; bluffeur)

le vantard (bluffeur; fanfaron; hâbleur)

le vantard (fanfaron; causeur; crâneur; paradeur; vantards; fier à bras)

vantard bijvoeglijk naamwoord

vantard (fanfaron; hâbleur; bluffeur)

vantard (fanfaron; avec fanfaronnade; fanfaronnant; avec vantardise)

vantard (fanfaron; orgueilleux; hautain; orgueilleuse; arrogant; hâbleur; orgueilleusement)

Vertaal Matrix voor vantard:

Synoniemen voor "vantard":

Wiktionary: vantard

Uitgebreide vertaling voor vantard (Zweeds) in het Frans

vantard: (*Woord en zin splitter gebruikt)

vantard: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}