| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
överflödigt
|
|
abondances
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affekterad
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
affekterat
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
extremt
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
draconien; drastique; excessivement; outre mesure; radical; radicalement
|
|
häftig
|
démesuré; excessif
|
agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; en colère; enragé; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; véhément
|
|
häftigt
|
démesuré; excessif
|
agressif; aigu; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; en colère; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément
|
|
hämningslös
|
avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé
|
|
|
hämningslöst
|
avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé
|
|
|
obegränsat
|
avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé
|
illimité; immense; incommensurable; incommensurablement; indéfini; infini; infiniment; insondable; sans bornes; sans fin; sans limites
|
|
oerhört
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
colossal; immense; scandaleux; total; totalement; énorme
|
|
omåttlig
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
|
|
omåttligt
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
|
|
skandalös
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
calomnieusement; calomnieux; exécrable; honteusement; médisant; scandaleusement; scandaleux
|
|
skandalöst
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
calomnieusement; calomnieux; coupable; dans le péché; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; inouï; médisant; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
|
|
teatralisk
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
théâtral
|
|
teatraliskt
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
théâtral
|
|
yppig
|
exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
|
|
|
yppigt
|
exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
|
|
|
ytterligt
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; provocant; provocateur; superlatif; surpassant
|
|
överdriven
|
absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême
|
exagéré; hyperbolique; surmené
|
|
överdrivet
|
absurde; affecté; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; maniéré; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême
|
exagéré; hyperbolique; surmené
|
|
överflödig
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; à l'excès
|
de trop; diversité; surnuméraire; variété
|
|
överflödigt
|
démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; à l'excès
|
de trop; en surnombre; excédentaire; inutile; inutilement; superflu; surnuméraire; vain
|