Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: convient

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: convient

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. convier:
  2. convenir:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor convient (Frans) in het Zweeds

convient vorm van convier:

convier werkwoord (convie, convies, convions, conviez, )

  1. convier (encourager à; stimuler; exciter; )
    driva; sporra; egga upp
    • driva werkwoord (driver, drev, drivit)
    • sporra werkwoord (sporrar, sporrade, sporrat)
    • egga upp werkwoord (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
  2. convier (inviter; engager; embaucher)
    bjuda; inbjuda; invitera; engagera
    • bjuda werkwoord (bjuder, bjöd, bjudit)
    • inbjuda werkwoord (inbjudar, inbjudade, inbjudat)
    • invitera werkwoord (inviterar, inviterade, inviterat)
    • engagera werkwoord (engagerar, engagerade, engagerat)
  3. convier (inviter)
    bjuda
    • bjuda werkwoord (bjuder, bjöd, bjudit)

Conjugations for convier:

Présent
  1. convie
  2. convies
  3. convie
  4. convions
  5. conviez
  6. convient
imparfait
  1. conviais
  2. conviais
  3. conviait
  4. conviions
  5. conviiez
  6. conviaient
passé simple
  1. conviai
  2. convias
  3. convia
  4. conviâmes
  5. conviâtes
  6. convièrent
futur simple
  1. convierai
  2. convieras
  3. conviera
  4. convierons
  5. convierez
  6. convieront
subjonctif présent
  1. que je convie
  2. que tu convies
  3. qu'il convie
  4. que nous conviions
  5. que vous conviiez
  6. qu'ils convient
conditionnel présent
  1. convierais
  2. convierais
  3. convierait
  4. convierions
  5. convieriez
  6. convieraient
passé composé
  1. ai convié
  2. as convié
  3. a convié
  4. avons convié
  5. avez convié
  6. ont convié
divers
  1. convie!
  2. conviez!
  3. convions!
  5. convié
  6. conviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor convier:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bjuda convier; embaucher; engager; inviter
driva convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler boucher; calfater; calfeutrer; conduire; contraindre; contraindre à; diriger; forcer; forcer à; hâter; insister; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; piloter; pousser; pousser à; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
egga upp convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
engagera convier; embaucher; engager; inviter déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; s'allier; s'engager avec; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer
inbjuda convier; embaucher; engager; inviter
invitera convier; embaucher; engager; inviter
sporra convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter

Synoniemen voor "convier":


Wiktionary: convier

Cross Translation:
FromToVia
• convier → sammankalla ↔ summon — to call people together
• convier → inbjuda ↔ summon — to ask someone to come

convenir:

convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, )

  1. convenir (accorder; s'arranger; tomber d'accord)
    komma överens om
    • komma överens om werkwoord (kommer överens om, komm överens om, kommit överens om)
  2. convenir (concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur)
    avstämma med; passa
    • avstämma med werkwoord (avstämmer med, avstämde med, avstämt med)
    • passa werkwoord (passar, passade, passat)
  3. convenir (arriver à propos; tomber à propos)
    passa; vara enkelt; vara bekvämt
    • passa werkwoord (passar, passade, passat)
    • vara enkelt werkwoord (är enkelt, var enkelt, varit enkelt)
    • vara bekvämt werkwoord (är bekvämt, var bekvämt, varit bekvämt)
  4. convenir (être convenable)
    bli
    • bli werkwoord (blir, blev, blivit)
  5. convenir (être convenable)
    vara brukligen; vara proper
    • vara brukligen werkwoord (är brukligen, var brukligen, varit brukligen)
    • vara proper werkwoord (är proper, var proper, varit proper)
  6. convenir (aller ensemble; bien aller)
    passa; passa in; passa ihop med
    • passa werkwoord (passar, passade, passat)
    • passa in werkwoord (passar in, passade in, passat in)
    • passa ihop med werkwoord (passar ihop med, passade ihop med, passat ihop med)
  7. convenir (être convenable; être apte à; être bon)
    passa; ägna sig för; vara riktig; vara lämplig
    • passa werkwoord (passar, passade, passat)
    • ägna sig för werkwoord (ägnar sig för, ägnade sig för, ägnat sig för)
    • vara riktig werkwoord (är riktig, var riktig, varit riktig)
    • vara lämplig werkwoord (är lämplig, var lämplig, varit lämplig)
  8. convenir (appartenir à; faire partie de; être convenable; compter parmi)
    tillhöra
    • tillhöra werkwoord (tillhör, tillhörde, tillhört)
  9. convenir (arranger; organiser)
    ordna; organisera
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • organisera werkwoord (organiserar, organiserade, organiserat)
  10. convenir (se plaire; être convenable; bien aller; être apte à)
    likna
    • likna werkwoord (liknar, liknade, liknat)

Conjugations for convenir:

Présent
  1. conviens
  2. conviens
  3. convient
  4. convenons
  5. convenez
  6. conviennent
imparfait
  1. convenais
  2. convenais
  3. convenait
  4. convenions
  5. conveniez
  6. convenaient
passé simple
  1. convins
  2. convins
  3. convint
  4. convînmes
  5. convîntes
  6. convinrent
futur simple
  1. conviendrai
  2. conviendras
  3. conviendra
  4. conviendrons
  5. conviendrez
  6. conviendront
subjonctif présent
  1. que je convienne
  2. que tu conviennes
  3. qu'il convienne
  4. que nous convenions
  5. que vous conveniez
  6. qu'ils conviennent
conditionnel présent
  1. conviendrais
  2. conviendrais
  3. conviendrait
  4. conviendrions
  5. conviendriez
  6. conviendraient
passé composé
  1. ai convenu
  2. as convenu
  3. a convenu
  4. avons convenu
  5. avez convenu
  6. ont convenu
divers
  1. conviens!
  2. convenez!
  3. convenons!
  5. convenu
  6. convenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor convenir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
organisera organisation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avstämma med concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
bli convenir; être convenable devenir; naître; se faire
komma överens om accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord parvenir à un compromis
likna bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable ressembler; ressembler à; se ressembler
ordna arranger; convenir; organiser agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; coupler; créer; dicter; dresser; enchaîner; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier; édifier; ériger
organisera arranger; convenir; organiser aménager; arranger; commencer; construire; coordonner; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
passa aller ensemble; arriver à propos; bien aller; concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable bien aller; convenir à; faire plaisir à; plaire à
passa ihop med aller ensemble; bien aller; convenir
passa in aller ensemble; bien aller; convenir adapter; ajuster; aller avec; s'ajuster; se rabattre
tillhöra appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable appartenir à; compter parmi; faire partie de; être de
vara bekvämt arriver à propos; convenir; tomber à propos
vara brukligen convenir; être convenable
vara enkelt arriver à propos; convenir; tomber à propos
vara lämplig convenir; être apte à; être bon; être convenable
vara proper convenir; être convenable
vara riktig convenir; être apte à; être bon; être convenable
ägna sig för convenir; être apte à; être bon; être convenable

Synoniemen voor "convenir":


Wiktionary: convenir

Cross Translation:
FromToVia
• convenir → komma överens om; bestämma ↔ ausmachen — eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
• convenir → duga ↔ taugen — (intransitiv), für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein
• convenir → komma överens ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0804 seconde
Page rendered in 1.0 seconds